Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Alg.
N„o 144 den 30 Januari 1839.
Voor Meester Cornelis Govert de Balbian van
Doorn, openbaren Notaris, residerende te Iutphaas, kanton
Ysselstein, arrondissement Utrecht en de beide nageoemde
en mede ondergeteekende Getuigen was tegenwoordig:
Antje Burggraaf vroeger weduwe Evert
Boere, thans Huisvrouw van Arie Muys, kastelein
wonende te Honkoop aan den Rol-af, zynde de Comparante
zelve zonder bepaald beroep.
Dewelke volkomen in staat zynde om over hare natelaten
goederen te beschikken, heeft gemaakt haren uitersten wil
welke vervat is, in de hieronderstaande bepalingen, welke
door my Notaris zyn opgesteld en eigenhandig in geschrifte
gebragt naar de opgave welke de Erflaatster daarvan
zakelyk aan my Notaris heeft gedaan in voege als volgt:
De Erflaatster heeft verklaard te herroepimante niet te
doen alle testamenten en laatstenwils beschikking welke
zy vóór de tegenwoordige mogt hebben gemaakt of verleden
zy heeft tot haren eenigen e algeheelen Erfgenaam
benoemd en aangesteld, haren Echtgenoot Arie Muys,
herbergiir, wonende te Honkoop aan den Ralaf, welke
zy wil en begeert dat by haar overlyden, zoo in eigendom
als in vruchtgebruik, al datgene harer Nalatenschap
zal erven, waarover zy als dan wettiglyk ten zynen voordeele
zal hebben mogen beschikken, hem ten aanzien van het
vruchtgebruuk daarby ontslaande van de verpligting
tot het stellen van zekerheid: hebbende de Erflaatgter
te kennen gegeven dat het hare meening is genoemden
haren Centgenoot door deze zooveel te bevoordeelen als
zulks naar de wet kan en mag geschieden.
De bovenstaande beschikkingen door my Notaris
ligenhandig geschreven en opgesteld zynde naar de opgave
welke de Erflaatster daarvan had gedaan, zyn, na dat
dezelve, in tegenwoordigheid der beide nagenoemde Getuige
N„o 144 den 30 Januari 1839.
Voor Meester Cornelis Govert de Balbian van
Doorn, openbaren Notaris, residerende te Iutphaas, kanton
Ysselstein, arrondissement Utrecht en de beide nageoemde
en mede ondergeteekende Getuigen was tegenwoordig:
Antje Burggraaf vroeger weduwe Evert
Boere, thans Huisvrouw van Arie Muys, kastelein
wonende te Honkoop aan den Rol-af, zynde de Comparante
zelve zonder bepaald beroep.
Dewelke volkomen in staat zynde om over hare natelaten
goederen te beschikken, heeft gemaakt haren uitersten wil
welke vervat is, in de hieronderstaande bepalingen, welke
door my Notaris zyn opgesteld en eigenhandig in geschrifte
gebragt naar de opgave welke de Erflaatster daarvan
zakelyk aan my Notaris heeft gedaan in voege als volgt:
De Erflaatster heeft verklaard te herroepimante niet te
doen alle testamenten en laatstenwils beschikking welke
zy vóór de tegenwoordige mogt hebben gemaakt of verleden
zy heeft tot haren eenigen e algeheelen Erfgenaam
benoemd en aangesteld, haren Echtgenoot Arie Muys,
herbergiir, wonende te Honkoop aan den Ralaf, welke
zy wil en begeert dat by haar overlyden, zoo in eigendom
als in vruchtgebruik, al datgene harer Nalatenschap
zal erven, waarover zy als dan wettiglyk ten zynen voordeele
zal hebben mogen beschikken, hem ten aanzien van het
vruchtgebruuk daarby ontslaande van de verpligting
tot het stellen van zekerheid: hebbende de Erflaatgter
te kennen gegeven dat het hare meening is genoemden
haren Centgenoot door deze zooveel te bevoordeelen als
zulks naar de wet kan en mag geschieden.
De bovenstaande beschikkingen door my Notaris
ligenhandig geschreven en opgesteld zynde naar de opgave
welke de Erflaatster daarvan had gedaan, zyn, na dat
dezelve, in tegenwoordigheid der beide nagenoemde Getuige
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 929, Cornelis Covert de Balbian van Doorn, Minuten, 1839-1840
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.