Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Juny 1825.
zilf
afs 2 zeg 1½ st
Cuntibladzk
N=o 832
In den jare een duizend acht honderd drie en twintig den negen„
den Juny des namiddags ten een uur ten verzoeke van Anna
Catharina Klabberis weduwe van Gerrit Van Esveld tapster
wonende in de Gemeente van Renswoude aan de Nieuwe weg
N.o 135 voor zich en in hoedanigheid van moeder en voogdesse
over hare twee minderjarige kinderen Reiniera en Catharina
van Esveld by voorreeden Gererit van Esveld op den zesden
Juny des jaars achttien honderd twee en twintig in de gemeente
van Ronswoude overleden in echt verwekt in tegenwoordigheid
van Handrik van Esveld Herbugier wonende te Wageningen
en qualiteit als toeziende voogd over gemelde minderjarige
Reiniera en Catharina van Esveld tot dien Post verkozen door
haar familieraad voor den Heer Huibert van Ommeren plaats„
vervangend Vrederegter van het Kanton Rhenen gehouden volgens
proces verbaal van den negen en twintigsten April dezes jaars
behoorlyk geregistreerd waarvan de expeditie aan den on
der geteekenden Notaris is vertoond en door hem dadelyk terug„
gegeven.
Ter conservatie van de regten van partyen en van alle an„
deren die dit zoude mogen aangaan wordt door Jan Smith
Openbaar Notaris residerende te Veenendaal Kanton Rhenen
Provincie Utrecht in tegenwoordigheid van de nagenoemde
en mede ondergeteekende getuigen hiertoe verzocht overgegaan
„tot getrouwe Inventarisatie en beschryving van alle meubelen en
andere roerende goederen contante penningen en verder alles wat
tot den gemaanen boedel van voorzeide Anna Catharina Klabbers
en haren voornoemden overledenen man behoort.
Alle welke voorwerpen zich bevinden en geinventariseerd worden
ten woonhuize van Anna Catharina Klabbers meergemeld die
dezelve bezit en zal vertonen en aanwyzen hebbende zy beloofd
niets te zullen verzwygen of achterhouden op de straffe door de
wet bepaald welke aan haar door my Notaris zyn uitgelegd en
die zy verklaard heeft wel te begrypen.
De Schatting der voorwerpen daaraan onderheeig zal worden
gedaan door Kornelis Van Kessel wolkammer en Pieter van
Sperenburg weverbeide wonende te Veenendaal alhier tegen„
woordig als zaakkundigen verkozen en beëedigd, volgens
acte daar van opgemaakt voor voorgemelden Heer plaats„
vervangenden Vrederegter van den negen en twintigsten April
zilf
afs 2 zeg 1½ st
Cuntibladzk
N=o 832
In den jare een duizend acht honderd drie en twintig den negen„
den Juny des namiddags ten een uur ten verzoeke van Anna
Catharina Klabberis weduwe van Gerrit Van Esveld tapster
wonende in de Gemeente van Renswoude aan de Nieuwe weg
N.o 135 voor zich en in hoedanigheid van moeder en voogdesse
over hare twee minderjarige kinderen Reiniera en Catharina
van Esveld by voorreeden Gererit van Esveld op den zesden
Juny des jaars achttien honderd twee en twintig in de gemeente
van Ronswoude overleden in echt verwekt in tegenwoordigheid
van Handrik van Esveld Herbugier wonende te Wageningen
en qualiteit als toeziende voogd over gemelde minderjarige
Reiniera en Catharina van Esveld tot dien Post verkozen door
haar familieraad voor den Heer Huibert van Ommeren plaats„
vervangend Vrederegter van het Kanton Rhenen gehouden volgens
proces verbaal van den negen en twintigsten April dezes jaars
behoorlyk geregistreerd waarvan de expeditie aan den on
der geteekenden Notaris is vertoond en door hem dadelyk terug„
gegeven.
Ter conservatie van de regten van partyen en van alle an„
deren die dit zoude mogen aangaan wordt door Jan Smith
Openbaar Notaris residerende te Veenendaal Kanton Rhenen
Provincie Utrecht in tegenwoordigheid van de nagenoemde
en mede ondergeteekende getuigen hiertoe verzocht overgegaan
„tot getrouwe Inventarisatie en beschryving van alle meubelen en
andere roerende goederen contante penningen en verder alles wat
tot den gemaanen boedel van voorzeide Anna Catharina Klabbers
en haren voornoemden overledenen man behoort.
Alle welke voorwerpen zich bevinden en geinventariseerd worden
ten woonhuize van Anna Catharina Klabbers meergemeld die
dezelve bezit en zal vertonen en aanwyzen hebbende zy beloofd
niets te zullen verzwygen of achterhouden op de straffe door de
wet bepaald welke aan haar door my Notaris zyn uitgelegd en
die zy verklaard heeft wel te begrypen.
De Schatting der voorwerpen daaraan onderheeig zal worden
gedaan door Kornelis Van Kessel wolkammer en Pieter van
Sperenburg weverbeide wonende te Veenendaal alhier tegen„
woordig als zaakkundigen verkozen en beëedigd, volgens
acte daar van opgemaakt voor voorgemelden Heer plaats„
vervangenden Vrederegter van den negen en twintigsten April
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2249, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1823 januari-1823 juni
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.