Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
zo verklaard zij Comparante
te pralegateeren en voorint
temaaken, aan haar Dogter
Aartje van Dolderen,
Eerstelyk haar kleeder of Linne
kast, en voorts haar Com
parantens kleederen zo
van wollen Linnen als ande„
re stoffen, mitsgaders goud
zilver, en het geene meerder
bevonden zal worden ten
lyve van haar Comparante
gediend, en behoord te hebben
niets uitgezonderd
Alle ’t geene voorschreeve is
de Comparante voorgeleesen
zynde verklaarden zyde
weesen haar Codicis, en
uitterste wille, begeerende
dat het zelve na haar dood
volkoomen kracht hebben
en Effect sorteeren zal, amp; zij
als Codicil, of zo 't zelve best
54
51
zal kunnen, en mogen bestaan
alwaaren allen vereischte
solemniteiten niet in agt
genomen dezelve houdende
voor heeren vermeld
verzoekende hier van Instru
ment in forma twelk dit is
Aldus gedaan en gepasseerd
in Veenendaal ten Comptoi
re myns Notaris ter pre
sentie van Tennis Homoet
Gerrit stip en Iandewaal
als getuigen van gelooven
Competenten ouderdom
hier toe verzogt
Willemina Felis
tenris noomoet
gerit slip
Ian de waal
Smit
Notaris
te pralegateeren en voorint
temaaken, aan haar Dogter
Aartje van Dolderen,
Eerstelyk haar kleeder of Linne
kast, en voorts haar Com
parantens kleederen zo
van wollen Linnen als ande„
re stoffen, mitsgaders goud
zilver, en het geene meerder
bevonden zal worden ten
lyve van haar Comparante
gediend, en behoord te hebben
niets uitgezonderd
Alle ’t geene voorschreeve is
de Comparante voorgeleesen
zynde verklaarden zyde
weesen haar Codicis, en
uitterste wille, begeerende
dat het zelve na haar dood
volkoomen kracht hebben
en Effect sorteeren zal, amp; zij
als Codicil, of zo 't zelve best
54
51
zal kunnen, en mogen bestaan
alwaaren allen vereischte
solemniteiten niet in agt
genomen dezelve houdende
voor heeren vermeld
verzoekende hier van Instru
ment in forma twelk dit is
Aldus gedaan en gepasseerd
in Veenendaal ten Comptoi
re myns Notaris ter pre
sentie van Tennis Homoet
Gerrit stip en Iandewaal
als getuigen van gelooven
Competenten ouderdom
hier toe verzogt
Willemina Felis
tenris noomoet
gerit slip
Ian de waal
Smit
Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.