Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vlugten in rechten bekend die
zen eenigzints Contrarieerende
Beloovende van voorzeide som
me Jaarlyks en ider Jaar tot
betaalen
renten te zullen= agt en Twintig
gulden, dus drie gulden tien
stuivers van elke honderd gul
den welke renten aanvang
neemen zullen met den eersten
april deezes Jaars 17„e agt en
Neegentig en geduuren zullen
tot de daadelyke voldoening
en aflossing toe, zullende, de
aflegging, als ook de opeissing ten
allen tyden kunnen moogen en
moeten geschieden, mits mal
kanderen drie maanden te
vooren waarschouwende
Tot prestatie en naakoming deezes
verbind de Comparant zin per
zoon en goederen deselve on„
derwerpende alle stoven rech
teren en Gerechten, en speci
alijk den Hover van Utrecht
verklaarende den Comparant
48
40
daarenbooven enweder roe
pelyk te constitueeren, en mae
tig te maaken Nicolaas wil
helmus Budding Procureur
voor, gemelden Stove of een
van de andere Procureurs in
der tid aldaar sostuleerende
te zaamen en ider uitbezonde
om deezen ten allen tyden te
vernieuwen herhaalen, en
bekennen, en hem Comparant
inden inhoude deezes vrywil
lig en ten zynen kosten te doen
en laaten Condemneeren beloe
vende de rato onder verband
en submissie als na rechten
verzoekende hiervan acte die
deeze is
Aldus gepasseerd in veenendaal
ter presentie van Hendrik
Homoet en Tennis Aomoek al„
getuigen hier toe versogt
gevrit vordelen
henderik homget„
tennis hoo moet
Smits
vrotan
zen eenigzints Contrarieerende
Beloovende van voorzeide som
me Jaarlyks en ider Jaar tot
betaalen
renten te zullen= agt en Twintig
gulden, dus drie gulden tien
stuivers van elke honderd gul
den welke renten aanvang
neemen zullen met den eersten
april deezes Jaars 17„e agt en
Neegentig en geduuren zullen
tot de daadelyke voldoening
en aflossing toe, zullende, de
aflegging, als ook de opeissing ten
allen tyden kunnen moogen en
moeten geschieden, mits mal
kanderen drie maanden te
vooren waarschouwende
Tot prestatie en naakoming deezes
verbind de Comparant zin per
zoon en goederen deselve on„
derwerpende alle stoven rech
teren en Gerechten, en speci
alijk den Hover van Utrecht
verklaarende den Comparant
48
40
daarenbooven enweder roe
pelyk te constitueeren, en mae
tig te maaken Nicolaas wil
helmus Budding Procureur
voor, gemelden Stove of een
van de andere Procureurs in
der tid aldaar sostuleerende
te zaamen en ider uitbezonde
om deezen ten allen tyden te
vernieuwen herhaalen, en
bekennen, en hem Comparant
inden inhoude deezes vrywil
lig en ten zynen kosten te doen
en laaten Condemneeren beloe
vende de rato onder verband
en submissie als na rechten
verzoekende hiervan acte die
deeze is
Aldus gepasseerd in veenendaal
ter presentie van Hendrik
Homoet en Tennis Aomoek al„
getuigen hier toe versogt
gevrit vordelen
henderik homget„
tennis hoo moet
Smits
vrotan
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.