Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Testamentaire dispositie
Waarbij, in cas, het huwelyk wierd
gescheiden zonder agterlaating
van Wettige kind, kinderen, of
verdere afkomelingen de Eerst
stervende de Langstleevende heeft
gesteld, tot eenige en geheele Erc
genaam, of Ervgenaame, in alle
de goederen, welke den Eerstster
vende, met de dood ontruimen
en nalaaten zoude,
uitgezonderd de Kleederen en
verder Lyfsbehooren, dewelke
binnen zes weeken na het
overlijden van den Eerstster
vende aandesselvs Crvgenaa
men ab inte stato zoude moe
ten werden afgegeeven,
En Onverminderd de Legitime
Portie, des Eerststervendes des
ders Competeerende, welke
daarin zijn gesteld
En widers was bepaald, da
26
24
alle het geene de Langstleevens
de onverteerd, en Onveralieneerd
zal nalaaten bi de wederzyd
ze vrienden, op het overlyden
des Langstleevende beiderzyds
het naaste daar toe gerechtigd
ider voor de helft zal genoten
worden,
zodanig egter dat wanneer des
Eerststervendes, ouders de Legt
time portie dan mogte hebben
genooten, des langstleevendes
Erogenaamen voor alle deeling
zoude genieten zodanige zomme
als dezelve zou bedragen hebbe
alles breeder den voorzeide Tes.
tamente
Dat daar op gebeurd is
Dat op den 23 Februarij des ge
melden Jaars 1797 genoemde
Jannigse van Eden zonder
Waarbij, in cas, het huwelyk wierd
gescheiden zonder agterlaating
van Wettige kind, kinderen, of
verdere afkomelingen de Eerst
stervende de Langstleevende heeft
gesteld, tot eenige en geheele Erc
genaam, of Ervgenaame, in alle
de goederen, welke den Eerstster
vende, met de dood ontruimen
en nalaaten zoude,
uitgezonderd de Kleederen en
verder Lyfsbehooren, dewelke
binnen zes weeken na het
overlijden van den Eerstster
vende aandesselvs Crvgenaa
men ab inte stato zoude moe
ten werden afgegeeven,
En Onverminderd de Legitime
Portie, des Eerststervendes des
ders Competeerende, welke
daarin zijn gesteld
En widers was bepaald, da
26
24
alle het geene de Langstleevens
de onverteerd, en Onveralieneerd
zal nalaaten bi de wederzyd
ze vrienden, op het overlyden
des Langstleevende beiderzyds
het naaste daar toe gerechtigd
ider voor de helft zal genoten
worden,
zodanig egter dat wanneer des
Eerststervendes, ouders de Legt
time portie dan mogte hebben
genooten, des langstleevendes
Erogenaamen voor alle deeling
zoude genieten zodanige zomme
als dezelve zou bedragen hebbe
alles breeder den voorzeide Tes.
tamente
Dat daar op gebeurd is
Dat op den 23 Februarij des ge
melden Jaars 1797 genoemde
Jannigse van Eden zonder
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.