Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Jaarige kind, kinderen, of
tregenaamen, inzonderheid
met de macht vaag om ten allen
zyden, een, of meer Perzoonen
tot voogden te moogen assumee
ren Surrogeeren, of indenzel„
ver plaatse te subsitueeren
en voorts daarbij gesectie
deerd alle oppervoogden en
weesmeesteren, breeder de
zelve acte
zo verklaarde zi Comparante
na alvoorens te hebbe ge„
annulleert, en vernietigt
de acte van voogdije door haar
Comparante den 9 Januari
1787 voor my Notaris, en
getuigen gepasseerd:/ zo voorzich
als in krachte vande magt
aanhaar gegeeven, over haare
minderjaarige kind, of kinde„
nen, tot voogden te assumeeren
en te surrogeeren Ian dewael
J: Z., en Johannus van Kessel
24
27
met gelyke macht van assum
tie, surrogatie, en substitutie
mitsgaders seclusie, als bij
bovengem: acte staat ver„
meld
Compareerde meede voorge
noemde Ian dewaal en Johan
nis van Kesses beide inveenendaal
voornoemd woonagtig en ver
klaarde gemelte voogdie aan
teneemen.
Verzoekende hiervan acte die
deeze is
Aldus gepasseerd en Veenendaal
terpresentie van Roelof van
vardeveld en Dirk Bakker als
getuigen hier toe verzogt
maria Jan Ee
Jan De Wael
Johannes Van Hessel
Roelof van hardeveld
dirkbakker
Smitz.
Notads
tregenaamen, inzonderheid
met de macht vaag om ten allen
zyden, een, of meer Perzoonen
tot voogden te moogen assumee
ren Surrogeeren, of indenzel„
ver plaatse te subsitueeren
en voorts daarbij gesectie
deerd alle oppervoogden en
weesmeesteren, breeder de
zelve acte
zo verklaarde zi Comparante
na alvoorens te hebbe ge„
annulleert, en vernietigt
de acte van voogdije door haar
Comparante den 9 Januari
1787 voor my Notaris, en
getuigen gepasseerd:/ zo voorzich
als in krachte vande magt
aanhaar gegeeven, over haare
minderjaarige kind, of kinde„
nen, tot voogden te assumeeren
en te surrogeeren Ian dewael
J: Z., en Johannus van Kessel
24
27
met gelyke macht van assum
tie, surrogatie, en substitutie
mitsgaders seclusie, als bij
bovengem: acte staat ver„
meld
Compareerde meede voorge
noemde Ian dewaal en Johan
nis van Kesses beide inveenendaal
voornoemd woonagtig en ver
klaarde gemelte voogdie aan
teneemen.
Verzoekende hiervan acte die
deeze is
Aldus gepasseerd en Veenendaal
terpresentie van Roelof van
vardeveld en Dirk Bakker als
getuigen hier toe verzogt
maria Jan Ee
Jan De Wael
Johannes Van Hessel
Roelof van hardeveld
dirkbakker
Smitz.
Notads
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.