Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
leevende in volkoomen eigen
dom te maaken, allen hiiscie
raad en Jnboedel, / Iuweelen,
klynddien gemund goud en
zilver daar niet onder begree
pen:/ en voorts aan alle ande
re goederen geene uitgezonderd
te bespreeken d usufruct en
Lyftocht des Langstleevendes leeven
lang geduurende
Noemende, en stellende de Com„
paranten op, de Last dier Lyf„
tocht hun kind, kinderen, en
verdere afkomelingen tot hun
eenige, en geheele Orogenaam
of Ervgenaamen,
Met uitdrukkelyke begeerte dat
dezelve deeze dispositie zullen
nakomen, en agtervolgen in
zonderheed om de Langstlee
vende te doen genieten de ge
ruste, en vreedige possessie
6
der goederen, zonder tot het leeve
ren van Inventaris of afgift
der Legitime portie gehouden
te zyn.
En by zo verre 't egter gebeurde
dat een of meer van der Com„
parantens kind of kinderdn
zig daarteegens verzettede zy
in regten of daar buiten zo
verklaaren zij Comparanten
ten aanzien van dezelve de jn
stetutie zo even gedaan te her
roepen, en de zodanige alleen
maar te stellen in de bloote
Legiteme portie hun na Scherp
heid van regten Competeerende
met begeerte, dat het overige
zal aanwassen aan die kinde
ren welke deeze dispositie
zullen nakoomen,
En zynde Comparanten vant
Effect der Legitieneportie on„
dom te maaken, allen hiiscie
raad en Jnboedel, / Iuweelen,
klynddien gemund goud en
zilver daar niet onder begree
pen:/ en voorts aan alle ande
re goederen geene uitgezonderd
te bespreeken d usufruct en
Lyftocht des Langstleevendes leeven
lang geduurende
Noemende, en stellende de Com„
paranten op, de Last dier Lyf„
tocht hun kind, kinderen, en
verdere afkomelingen tot hun
eenige, en geheele Orogenaam
of Ervgenaamen,
Met uitdrukkelyke begeerte dat
dezelve deeze dispositie zullen
nakomen, en agtervolgen in
zonderheed om de Langstlee
vende te doen genieten de ge
ruste, en vreedige possessie
6
der goederen, zonder tot het leeve
ren van Inventaris of afgift
der Legitime portie gehouden
te zyn.
En by zo verre 't egter gebeurde
dat een of meer van der Com„
parantens kind of kinderdn
zig daarteegens verzettede zy
in regten of daar buiten zo
verklaaren zij Comparanten
ten aanzien van dezelve de jn
stetutie zo even gedaan te her
roepen, en de zodanige alleen
maar te stellen in de bloote
Legiteme portie hun na Scherp
heid van regten Competeerende
met begeerte, dat het overige
zal aanwassen aan die kinde
ren welke deeze dispositie
zullen nakoomen,
En zynde Comparanten vant
Effect der Legitieneportie on„
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2214, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1795-1797
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.