Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Alle ’t geene voorschreeve Staat
de Comparanten duidelyk voor
—
geleesen zynde verklaarden
zyte weesen hun Testament laat
te, en uitterste wille begeeren
de dat ’t zelve naar hun overlyden
volkomen agtervolgt worden, en
Effect sorteeren zal, t zy als Tes
tament Codicil, of eenige andere
zoorte van uitterste wille zo ’t zelve
best naar Rechten, zal Kunnen
en moogen bestaan, alwaaren
allen gerequireerde sohem„
niteiten niet geobserveerd de
zelve houdende voor hierin
geinsereerd
—
Enverzogte de Comparanten
hier van Instrument informa
t welk dit is.
Aldus gedaan, en gepasseerd
binnen Rheenen ten huize.
der Comparanten ter presentie van
42.
Gerrit van Paasen, Hermin Ian
van Paasen, en Adolf Koppeling
als getuigen van geloof en Com
petenten ouderdom hier toe
verzogt welke geaffirmeerd hebben
de Comparanten wel te kennen
en dat zy zulv zyn als zy zig koomen
te baptiseeren en noemen
1
ditmerk, is gesteld
bij Geurt t Ianze van Lent
Jannigul van veren
ditmeck is gesteld
bij Gerrit van Faase
Hetmen Jan van Traasen
Adoff Koppeling
D Snistra
Notaris
ao
nde
6
de
hier
3
de Comparanten duidelyk voor
—
geleesen zynde verklaarden
zyte weesen hun Testament laat
te, en uitterste wille begeeren
de dat ’t zelve naar hun overlyden
volkomen agtervolgt worden, en
Effect sorteeren zal, t zy als Tes
tament Codicil, of eenige andere
zoorte van uitterste wille zo ’t zelve
best naar Rechten, zal Kunnen
en moogen bestaan, alwaaren
allen gerequireerde sohem„
niteiten niet geobserveerd de
zelve houdende voor hierin
geinsereerd
—
Enverzogte de Comparanten
hier van Instrument informa
t welk dit is.
Aldus gedaan, en gepasseerd
binnen Rheenen ten huize.
der Comparanten ter presentie van
42.
Gerrit van Paasen, Hermin Ian
van Paasen, en Adolf Koppeling
als getuigen van geloof en Com
petenten ouderdom hier toe
verzogt welke geaffirmeerd hebben
de Comparanten wel te kennen
en dat zy zulv zyn als zy zig koomen
te baptiseeren en noemen
1
ditmerk, is gesteld
bij Geurt t Ianze van Lent
Jannigul van veren
ditmeck is gesteld
bij Gerrit van Faase
Hetmen Jan van Traasen
Adoff Koppeling
D Snistra
Notaris
ao
nde
6
de
hier
3
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2210, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1783-1785
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.