Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
pligt zullen zijn binnen zes weeken, naar
hun Comparantens overlijden zig te decla
reeren:/ maar dezelve dispositie wille
en begeerte in eenigerhande wijze, in
regten of daar buiten kwamen te querellee
ren; en zig daar teegen te verzetten, zoo
verklaarde zij de zodanige alleenlijk
te institueeren, en te stellen in de bloote
Legitime portie, dezelve na Scherpheid
van regten Competeerende, en dat vervol„
gens t. overige genooten, en geprofiteerd
worden zal by die geene dewelke hunne
dispositie wille, en begeerte zullen acqucies
ceeren, en naakoomen, van t Effect
daar van door mij Notaris onderrigt
door beduidenis dat de Legitime portel
der kinderen vier of minder zynde is
een derde part, en de helfte als er vijf
of meer zijn vant geene zy ab intestato
zoude geërst hebben,
Alle ’t geene voorsz: is de Comparanten
1
67
duidelyk voorgeleezen zynde, verklaarde
zy te weezen hunlieden Testament laat
ste en uitterste wille, begeerende dat
’t zelve na hun overliden volkoomen
Effect sorteeren, en agtervolgt worden zal
t zy als Testament Codial of zo als ’t
zelve best na regten zal kunnen, en
mogen bestaan alwaaren alle solemii
teiten na regten gerequireerd, in deezen
met geobserveerd dezelve houdende
voor geinsereerd
Verzoekende hier van acte informa die
deezes is
Aldus gedaan, en gepasseerd, in veenen
daal ten huijze der Comparanten, ter
presentie van Jan van Benthem, Izaak
Heensch en Klaas van Langeveld, inwoon
—
ders alhier als getuigen van geloov, en
Competente ouderdom hier toe speciaal
Beusaman Bomas
verzogt
fenneg essen
Jan van benthem
Jsaal Hiensch
klaas van Langevelt
Smitsz=
J: Nots:
hun Comparantens overlijden zig te decla
reeren:/ maar dezelve dispositie wille
en begeerte in eenigerhande wijze, in
regten of daar buiten kwamen te querellee
ren; en zig daar teegen te verzetten, zoo
verklaarde zij de zodanige alleenlijk
te institueeren, en te stellen in de bloote
Legitime portie, dezelve na Scherpheid
van regten Competeerende, en dat vervol„
gens t. overige genooten, en geprofiteerd
worden zal by die geene dewelke hunne
dispositie wille, en begeerte zullen acqucies
ceeren, en naakoomen, van t Effect
daar van door mij Notaris onderrigt
door beduidenis dat de Legitime portel
der kinderen vier of minder zynde is
een derde part, en de helfte als er vijf
of meer zijn vant geene zy ab intestato
zoude geërst hebben,
Alle ’t geene voorsz: is de Comparanten
1
67
duidelyk voorgeleezen zynde, verklaarde
zy te weezen hunlieden Testament laat
ste en uitterste wille, begeerende dat
’t zelve na hun overliden volkoomen
Effect sorteeren, en agtervolgt worden zal
t zy als Testament Codial of zo als ’t
zelve best na regten zal kunnen, en
mogen bestaan alwaaren alle solemii
teiten na regten gerequireerd, in deezen
met geobserveerd dezelve houdende
voor geinsereerd
Verzoekende hier van acte informa die
deezes is
Aldus gedaan, en gepasseerd, in veenen
daal ten huijze der Comparanten, ter
presentie van Jan van Benthem, Izaak
Heensch en Klaas van Langeveld, inwoon
—
ders alhier als getuigen van geloov, en
Competente ouderdom hier toe speciaal
Beusaman Bomas
verzogt
fenneg essen
Jan van benthem
Jsaal Hiensch
klaas van Langevelt
Smitsz=
J: Nots:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.