archieftoegang 34-1, inventarisnummer 2209, pagina 66
Transcriptie
Smith, en getuigen verleeden uitgezonderd
alleenlyk in zo verre hy Testateur bi
deezen, over de helfte des boedels, en
ltsop door hem met er dood te
ontruijmen, Als zijn nalatenschap nader Komf
te disponeeren, ten welken opzigte hij Testa
teur verklaarde, gemelte Testamentaire
dispositie te revoceeren, en herroepen
en laatende overzulks de wederhelfte in
—
gevolge denzelve Testamente aan de
tzienden, en Bloedverwanten van gemelte
zyne overleedene huisvrouw Marritje
Willemzen.
En nie, op nieuws komende tot zyne dispositie
in kragte van den octroije bij hem Compa
rant op den 1 September 1778 van den
Edele Nove van Utrecht geimpetreert
zo verklaarde hij tot zijn eenige, en unver
Seele Ervgenaamen te nomineeren, en te
institueeren zijn Testateurs naas te Vrien
Hem Succederende ab intestaten
den, e Bloedverwanten, = dat in de
de helft der goederen roerende, en onroerende
actien Crediten, en geregtigheeden geene
„tien
60
uitgezonderd, hoe genaamd of waar gelee
gen welke door hem Testateur zullen
worden naargelaaten,, zodanig dat den
—
een boven den ander geen voordeel
of voorregten zal mogen, pretendeeren
of genieten, 't zy un krachte van oudes
dom leen of Ervp agtbrieven ordonnan
Costume of usantien hoe ook genaamd
tzelve uitdrukkelyk verbiedende bij deeze
met intsluiting nogtans van zyn
Testateurs halve Broeders Kinderen
en halve zusters kinderen, niet Willende
dat dezelve, of eén van hun ietswes van
laaten
hem Testateur, zullen Erven er
=des boedels of nalatenschap
de mits dien de wederhelfte- volgens
de hiervoorengenoemde Testamentaire
dispositie aan de Vrienden, en bloed
verwanten van voorgemelte zyne over
leedene huisvrouw
Alle ’t geene voorsz: is de comparant duidelyk
voorgeleezen zynde, verklaarde hy te
weezen zyn Testament laatste, en uit
terste Wille begeerende dat ’t zelve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/