Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
mogten weezen alle dezelve met respect
daar van excuseerende bij deezen.
Alle ’t geene voorsz: is de comparanten duij
delijk voorgeleezen zynde verklaarden
zij te Willen en begeeren dat de Langst,
leevende hunner ’t Esfect deezer genieten
zal alwaaren alle solemniteiten niet
geobserveerd, dezelve houdende voor
hierinne geinsereert.
Verzoekende de comparanten hiervan
acte die deeze is.
Aldus gedaan en gepaszeerd, in Veenen
daal voornoemd: ten Comptoire mijne
Notaris ter Presentie van Ian de Waal
Adrianus van Delwynen en Ian van
Amerongen als inwoonders alhier als ge
„tuigen hier toe speciaal verzogt
Jan Jase van langeveldt
garrigje boorsaaijer
Dwael
Delwyner;
Adrianus Van
Ijan van Amerougen
J„r Smith=
coro:
gros zeg: 10 Aver.
57.
N„o 22
Op Huiden den 15 december
„
deezes Iaars 17.e Tachtig des
nanoens ten 3: uuren compareerde iesel
voor my Jan Smith Nnotaris S.
Hoors van Otrecht, bi de Edele achtb:
Heeren vande Magistraat der Stadt
Rheenen geadmitteerd in Veenendaal
resideerende, en in’t bij weezen van de
nabenoemde getuigen
Symen Symensen bejaard, en ongehuwd
wonende, op Bronchorste bij de grebbe
onder de Jurisdictie der Stad Rhenen
voornoemd, zynde de nabenoemde getuige
mij Notaris bekend, dewelke verklaarde
=atterseerden
den comparant zet wel te kennen, en dat
hy zulks is als hy zich komt te bapti
seeren, en noemen
zynde den Compa
—
rant ziekelyk van Lighaam te bedde
Leggende, edoch zijn verstand, zinnen, en
memorie volkomen magtig, en gebruij
kende zo ons ten Klaarsten bleek
Te kennen geevende uit overdenkinge van
de zekerheid des doods, en onzeekere uure
van dien voornemens te zin over zyne
naar te laatene goederen bij Testament:
daar van excuseerende bij deezen.
Alle ’t geene voorsz: is de comparanten duij
delijk voorgeleezen zynde verklaarden
zij te Willen en begeeren dat de Langst,
leevende hunner ’t Esfect deezer genieten
zal alwaaren alle solemniteiten niet
geobserveerd, dezelve houdende voor
hierinne geinsereert.
Verzoekende de comparanten hiervan
acte die deeze is.
Aldus gedaan en gepaszeerd, in Veenen
daal voornoemd: ten Comptoire mijne
Notaris ter Presentie van Ian de Waal
Adrianus van Delwynen en Ian van
Amerongen als inwoonders alhier als ge
„tuigen hier toe speciaal verzogt
Jan Jase van langeveldt
garrigje boorsaaijer
Dwael
Delwyner;
Adrianus Van
Ijan van Amerougen
J„r Smith=
coro:
gros zeg: 10 Aver.
57.
N„o 22
Op Huiden den 15 december
„
deezes Iaars 17.e Tachtig des
nanoens ten 3: uuren compareerde iesel
voor my Jan Smith Nnotaris S.
Hoors van Otrecht, bi de Edele achtb:
Heeren vande Magistraat der Stadt
Rheenen geadmitteerd in Veenendaal
resideerende, en in’t bij weezen van de
nabenoemde getuigen
Symen Symensen bejaard, en ongehuwd
wonende, op Bronchorste bij de grebbe
onder de Jurisdictie der Stad Rhenen
voornoemd, zynde de nabenoemde getuige
mij Notaris bekend, dewelke verklaarde
=atterseerden
den comparant zet wel te kennen, en dat
hy zulks is als hy zich komt te bapti
seeren, en noemen
zynde den Compa
—
rant ziekelyk van Lighaam te bedde
Leggende, edoch zijn verstand, zinnen, en
memorie volkomen magtig, en gebruij
kende zo ons ten Klaarsten bleek
Te kennen geevende uit overdenkinge van
de zekerheid des doods, en onzeekere uure
van dien voornemens te zin over zyne
naar te laatene goederen bij Testament:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.