Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heeden van
dato deezes te zaamen afzonderlyk of met
anderen gemaakt, of gepasseerd, dezelve hou
dende voor Kragteloos, en van onwaarde
En nu als op nieuws disponeerende, in kragte
van den octroije by hun Comparante
den Ed: Hove deezer Provintie geimpetreerte
om dat
zo verklaaren zy Comparanten geen kind
kinderen, of verdere Descendenten, in leeven
zijn hebbende, d’een d’ ander reciproque
en al zulks d’eerststervende de Langstlee„
vende van hun beiden te nomineeren, en te
institueeren tot zijn of haar eenige, en unt
verseele Ervgenaam, of Ervgenaame, in alle
de goederen roerende en onroerende actien
en crediten geene uitgezonderd hoe ook ge
naamd, van wat natuur, die ook mogten
desen, of waar die geleegen of uitstaande
door
mogten zijn als de eerststervende met er
dood ontruimd, en naargelaaten worden
zal, omme bij de Langstleevende van hun
beide aanvaard, en daar meede gehandeld
te worden als met eigen goed
Wyders verklaarden de Testateuren hunne
wille, en begeerte te zijn dat alle het geene
de langstleevende van hun, onverteerd, en on
veralieneerd, zal komen naar telaten, dat
zulke overschot bij de naaste vrienden, en
52
bloedverwanten aan Weerskanten van hun
taar voor de helft zal ge„
Testateuren.
d
207
in geprofeteerd
10
noten met expresse untsluijting nogtand
kinderen
van halve Broeders, en halve zusters kin
deren, niet Willende dat dezelve ietswes zullen Erven
zonder dat de Langstleevende verpligt zal zyn
eenige goederen voor gemelte wederzijdze
vrienden, en bloedverwanten te laaten over
schieten, maar in teegendeel zal denzelve
het vermogen hebben, om alles tot de laatste
stuijver toe te kunnen verteeren — en zal
den geene die de langstleevende desweegens
mogte Lastig vallen van deszelfs aandeel ver
steeken weezen, en deszelfs portie opkomen aan
de overige
Alle 't geene voorsz: staat de comparanten
duidelyk voorgeleezen zynde verklaarden
zy te weezen hun Testament laatste, en
uitterste Wille begeerende dat ’t zelve na
hun overlyden volkomen Effect sorteeren
en agtervolgt worden aal 't zy als Testa
mentCodicil, of zo ’t zelve best na rechten
zal kunnen bestaan alwaren alle Solem
niteijten na rechten gerequireerd in deeze
niet geobserveerd dezelve houdende Voor
hierinne geinsereerd
verzoekende hier van acte die deeze is
Aldus gedaan en gepasseerd, ten huizer
dato deezes te zaamen afzonderlyk of met
anderen gemaakt, of gepasseerd, dezelve hou
dende voor Kragteloos, en van onwaarde
En nu als op nieuws disponeerende, in kragte
van den octroije by hun Comparante
den Ed: Hove deezer Provintie geimpetreerte
om dat
zo verklaaren zy Comparanten geen kind
kinderen, of verdere Descendenten, in leeven
zijn hebbende, d’een d’ ander reciproque
en al zulks d’eerststervende de Langstlee„
vende van hun beiden te nomineeren, en te
institueeren tot zijn of haar eenige, en unt
verseele Ervgenaam, of Ervgenaame, in alle
de goederen roerende en onroerende actien
en crediten geene uitgezonderd hoe ook ge
naamd, van wat natuur, die ook mogten
desen, of waar die geleegen of uitstaande
door
mogten zijn als de eerststervende met er
dood ontruimd, en naargelaaten worden
zal, omme bij de Langstleevende van hun
beide aanvaard, en daar meede gehandeld
te worden als met eigen goed
Wyders verklaarden de Testateuren hunne
wille, en begeerte te zijn dat alle het geene
de langstleevende van hun, onverteerd, en on
veralieneerd, zal komen naar telaten, dat
zulke overschot bij de naaste vrienden, en
52
bloedverwanten aan Weerskanten van hun
taar voor de helft zal ge„
Testateuren.
d
207
in geprofeteerd
10
noten met expresse untsluijting nogtand
kinderen
van halve Broeders, en halve zusters kin
deren, niet Willende dat dezelve ietswes zullen Erven
zonder dat de Langstleevende verpligt zal zyn
eenige goederen voor gemelte wederzijdze
vrienden, en bloedverwanten te laaten over
schieten, maar in teegendeel zal denzelve
het vermogen hebben, om alles tot de laatste
stuijver toe te kunnen verteeren — en zal
den geene die de langstleevende desweegens
mogte Lastig vallen van deszelfs aandeel ver
steeken weezen, en deszelfs portie opkomen aan
de overige
Alle 't geene voorsz: staat de comparanten
duidelyk voorgeleezen zynde verklaarden
zy te weezen hun Testament laatste, en
uitterste Wille begeerende dat ’t zelve na
hun overlyden volkomen Effect sorteeren
en agtervolgt worden aal 't zy als Testa
mentCodicil, of zo ’t zelve best na rechten
zal kunnen bestaan alwaren alle Solem
niteijten na rechten gerequireerd in deeze
niet geobserveerd dezelve houdende Voor
hierinne geinsereerd
verzoekende hier van acte die deeze is
Aldus gedaan en gepasseerd, ten huizer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.