Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
welgevallen, en voorts daar by speciaal
gesccludeerd de Edele achtb: Heeren van
de Magistraat der Stad Rheenen, mits
gaders de Heeren gecommitteerdens ter
Wees, of momboirkamer derzelver Stadt
en alle anderen breeder bij gedagte Tes:
tamente
zo verklaarde zij Comparante zo voor zich
zelve als in krachte van de voorsz
aan haar gegeevene macht, over haare
thans nog Vier minderjaarige kinderen
met naamen Barendina Iannigse,
Anthonia, en Gerarda Veenendaal
naar haar overlijden tot voogden te
surrogeeren, en aantestellen Iacob
verburg, en Kornelis slok wonende al:
hier, met gelike macht van affuitie
surrogatie, en substitutie ten uiteinde
der Voogdije toe mitsgaders Seclusie
als bij voornoemde dispositie staat
geExpresseerd.
Compareerde meede voorgemelte Iacob
Verburg, en Kornelis Slok dewelke
verklaarde bij deezen, de voorsz: voogdijl
te accepteeren, en aanteneemen.
50
Enverzogte de comparante hiervan
acte die deeze is
Aldus gepaszeerd ten huijze der Comparan
ten staande in Veenendaal voornt ter pre„
sentie van Jan de waal en Ian de waal, Junior
als getuigen hier toe verzogt
Wout trina vanderais
de wedewe van poulus renedaal
Wuleneg
C Stok
Dwarl
San ditraal Jumor
Smittz
C Nrots:
gesccludeerd de Edele achtb: Heeren van
de Magistraat der Stad Rheenen, mits
gaders de Heeren gecommitteerdens ter
Wees, of momboirkamer derzelver Stadt
en alle anderen breeder bij gedagte Tes:
tamente
zo verklaarde zij Comparante zo voor zich
zelve als in krachte van de voorsz
aan haar gegeevene macht, over haare
thans nog Vier minderjaarige kinderen
met naamen Barendina Iannigse,
Anthonia, en Gerarda Veenendaal
naar haar overlijden tot voogden te
surrogeeren, en aantestellen Iacob
verburg, en Kornelis slok wonende al:
hier, met gelike macht van affuitie
surrogatie, en substitutie ten uiteinde
der Voogdije toe mitsgaders Seclusie
als bij voornoemde dispositie staat
geExpresseerd.
Compareerde meede voorgemelte Iacob
Verburg, en Kornelis Slok dewelke
verklaarde bij deezen, de voorsz: voogdijl
te accepteeren, en aanteneemen.
50
Enverzogte de comparante hiervan
acte die deeze is
Aldus gepaszeerd ten huijze der Comparan
ten staande in Veenendaal voornt ter pre„
sentie van Jan de waal en Ian de waal, Junior
als getuigen hier toe verzogt
Wout trina vanderais
de wedewe van poulus renedaal
Wuleneg
C Stok
Dwarl
San ditraal Jumor
Smittz
C Nrots:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.