Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge koomende sien hoe ickt daer meede
maeck sou niet gaerne sien dat velpe daer aen
quam ben blijde dat uhEd ock van die opijne is
, ick heb vandaech van heetere gesproocke naer
ick hoor isser noch weijnich staet op de betaelin
van de 8000£ bij men heere van hollant te
maecken, dan men kan sien wat sij doen
sulle, bij de reegeeringe staet het noch weegens
de werfvin als voor dees Amsterdam blijft
noch Even opijnijater deeft difukulteert om
Amsterdam te oversteme so doet ock seelant
in soma hier wort int minste niet gedaen, en
vranckrijck geeft al van maent tot maent
nieuwe wtstel ondertuschen gaen sij met
plundere roofve heelle dorpe en branden so schicklijck
voort dat vreeslijck is te hooren, daerdoor in
deese felle koude meenichte van mense s0
oude lieden als kinderen sterfven, godt wilt
die geene vergeefve die daer oorsaeck van sijn
men schreutt hier seer over van beuninge
die men meest de schult vant Amsterdamse
werck geeft godt weet alles die van Amster
dam segge dat sij de vreede in haer sack
hebbe, de heer van ginckel is met het luij¬
tenant generaelschap seer in sijn schick ont
anck seer veel Eer en reespeckt bij al de groote
en kleijne aent bruijselse hoff, so ick hoor sij staet hij
heel wel bij de Marquies de graene men heer de
prins van oransge is ock wel van sijn kondwijte
voldaen, hoope hij dit Amt met reeputasi sal
bekleede gelijck tot noch doet, de graef van
waldeck of nu de prins van waldeck wort hier
alle dach verwach so men seijt in komissie vande
keijser, men seijt ock dat de keijser aenden staet
laet segge dat sij geen staet hebbe te maecke
op Eenige assijstensi van hem dat in geen staet
is om ons te Assijsteere, ock seijtmen dat de
konin van poolle met groot misnoechge met
sijn Armee vande keijser is vertrocke,
de heer van ginckel heeft met men heer raesfelt
vant bekende gelt gesproocke, en op sijn goet
vinde met den heere ontfanger Elemeette
en ock met de heer vande kloese en anders wt den
raet van state, die meene daer noch raet
toe is om die peninge te bekoome nu schrijft
den heer van ginckel aende heer van raesfelt
om de reecknine of stucke van bewijs over te
sende, mooge dan sien wat daer van sal
koome, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
maeck sou niet gaerne sien dat velpe daer aen
quam ben blijde dat uhEd ock van die opijne is
, ick heb vandaech van heetere gesproocke naer
ick hoor isser noch weijnich staet op de betaelin
van de 8000£ bij men heere van hollant te
maecken, dan men kan sien wat sij doen
sulle, bij de reegeeringe staet het noch weegens
de werfvin als voor dees Amsterdam blijft
noch Even opijnijater deeft difukulteert om
Amsterdam te oversteme so doet ock seelant
in soma hier wort int minste niet gedaen, en
vranckrijck geeft al van maent tot maent
nieuwe wtstel ondertuschen gaen sij met
plundere roofve heelle dorpe en branden so schicklijck
voort dat vreeslijck is te hooren, daerdoor in
deese felle koude meenichte van mense s0
oude lieden als kinderen sterfven, godt wilt
die geene vergeefve die daer oorsaeck van sijn
men schreutt hier seer over van beuninge
die men meest de schult vant Amsterdamse
werck geeft godt weet alles die van Amster
dam segge dat sij de vreede in haer sack
hebbe, de heer van ginckel is met het luij¬
tenant generaelschap seer in sijn schick ont
anck seer veel Eer en reespeckt bij al de groote
en kleijne aent bruijselse hoff, so ick hoor sij staet hij
heel wel bij de Marquies de graene men heer de
prins van oransge is ock wel van sijn kondwijte
voldaen, hoope hij dit Amt met reeputasi sal
bekleede gelijck tot noch doet, de graef van
waldeck of nu de prins van waldeck wort hier
alle dach verwach so men seijt in komissie vande
keijser, men seijt ock dat de keijser aenden staet
laet segge dat sij geen staet hebbe te maecke
op Eenige assijstensi van hem dat in geen staet
is om ons te Assijsteere, ock seijtmen dat de
konin van poolle met groot misnoechge met
sijn Armee vande keijser is vertrocke,
de heer van ginckel heeft met men heer raesfelt
vant bekende gelt gesproocke, en op sijn goet
vinde met den heere ontfanger Elemeette
en ock met de heer vande kloese en anders wt den
raet van state, die meene daer noch raet
toe is om die peninge te bekoome nu schrijft
den heer van ginckel aende heer van raesfelt
om de reecknine of stucke van bewijs over te
sende, mooge dan sien wat daer van sal
koome, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.