Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec.a 30. Augustij Amerongen den 5
Augusti 1684
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste vande 4 deeser heb ick heeden acht
daege opt afgaen vande post ontfange
lidt de jode had aende sindekus schage geseijt
te geloofve dat als goet dat de graef van kuij¬
lenburch hier te lande heeft wel te koop
soude sijn maer dat hij geen speesiael
last hadt om Eits te verkoopen dan
dat hij daer over sou schrijfve, waervae
hij noch geen antwoort heeft bekoome, ick
heb abuijs gehadt ott barentse geeft
maer of naulijcks 500f ijaerlijxs te pae¬
de weijwaert van nooble waert geloofve
se dat ontrent 20 merge groot is ende
weij waert met de rijswaert saeme
ontrent de 50 merde, so dat niet geloof
die waert 20000£ sal gelde, doch so sijse
wille verkoopen salment hooren, belleegaerde
is so kael dat hij rietselt wort dach op dach
gemaent sonde op houde en wil sijn helft van
klinckamer waert niet verkoope, dat hij
noch opt lest wee sal moeten doen,
Augusti 1684
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste vande 4 deeser heb ick heeden acht
daege opt afgaen vande post ontfange
lidt de jode had aende sindekus schage geseijt
te geloofve dat als goet dat de graef van kuij¬
lenburch hier te lande heeft wel te koop
soude sijn maer dat hij geen speesiael
last hadt om Eits te verkoopen dan
dat hij daer over sou schrijfve, waervae
hij noch geen antwoort heeft bekoome, ick
heb abuijs gehadt ott barentse geeft
maer of naulijcks 500f ijaerlijxs te pae¬
de weijwaert van nooble waert geloofve
se dat ontrent 20 merge groot is ende
weij waert met de rijswaert saeme
ontrent de 50 merde, so dat niet geloof
die waert 20000£ sal gelde, doch so sijse
wille verkoopen salment hooren, belleegaerde
is so kael dat hij rietselt wort dach op dach
gemaent sonde op houde en wil sijn helft van
klinckamer waert niet verkoope, dat hij
noch opt lest wee sal moeten doen,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.