Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
reca. 20en Januarij
Ameronge den 8 ijan
rec.a 17en Januarij.
1684
Mijn heer en lieste hartge
tis mij seer lief wt uhEd de aengenaeme vande 28 deese
te sien deselfve weer so wel is en weer te hoof heeft
gegeeten, tis waer t moet al seer troostlijck sijn
in Een vreemt lant sieck sijnde, vande prinsipael¬
ste so wel versorcht te worde so goet is dien
groote godt die de harte vande koninge en vorste
so tot onsen beste bestiert die alleen daer
voor gedanckt moet sijn, de heer van ginckel
is Eijntlijck hier dees weeck gekoome is naer¬
Middachte van waer toekoomende maen¬
dach weer hier meent te sijn en voort naer
den haech te gaen daer hij 2 a 3 dage
moet blijfve om Eenige reecknine weegens de
jacht van sijn hoocheijt klaer te maecke en
Effen te stelle, moet dan weer naer bra¬
bant waer toe sijn hoocheijt hem seer pres¬
seert, den Marquies de graene so ick
hoore is seer van ginckel voldaen en ock
al de groote aent hof van bruijsel, sijn
hoocheijt hier van gelijcke, hij heeft ock
Ameronge den 8 ijan
rec.a 17en Januarij.
1684
Mijn heer en lieste hartge
tis mij seer lief wt uhEd de aengenaeme vande 28 deese
te sien deselfve weer so wel is en weer te hoof heeft
gegeeten, tis waer t moet al seer troostlijck sijn
in Een vreemt lant sieck sijnde, vande prinsipael¬
ste so wel versorcht te worde so goet is dien
groote godt die de harte vande koninge en vorste
so tot onsen beste bestiert die alleen daer
voor gedanckt moet sijn, de heer van ginckel
is Eijntlijck hier dees weeck gekoome is naer¬
Middachte van waer toekoomende maen¬
dach weer hier meent te sijn en voort naer
den haech te gaen daer hij 2 a 3 dage
moet blijfve om Eenige reecknine weegens de
jacht van sijn hoocheijt klaer te maecke en
Effen te stelle, moet dan weer naer bra¬
bant waer toe sijn hoocheijt hem seer pres¬
seert, den Marquies de graene so ick
hoore is seer van ginckel voldaen en ock
al de groote aent hof van bruijsel, sijn
hoocheijt hier van gelijcke, hij heeft ock
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.