Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. a.5.de. december
Ameronge den 26/16
Novem 1681
Mijn heer en lieste hartge
heeden heb ick uhEd seer aengenaeme vande 18 dees
ontfange waer wt met leetweese sien de moeijelijck
reijse die deselfve heeft gehadt doch dancke
godt datse so wel sonder ongeluck is vergaen
en uhEd met al het sijne ingesontheijt tot
berlijn is aengekoome, en men heer de keurvorst
mevrou de keurvorstin en keurprins in so
goede heumeur heeft gevonde het welck ick heel
anders had gevreest, insonderheijt doort ongeluck
dat den goede keurvorst onlans in sijn vloot
heeft gehadt, nu hoop hij sien sal wat dien
vollee voor Een man is, daer hij weijnich ge¬
luck meede heeft te verwachten, ick hoope
dien groote godt sal geefve uhEd alle geluck
en seegen in sijn neegoosijaesie sal hebbe, den
gunst vande heere keurvorst behoude op dat
Ameronge den 26/16
Novem 1681
Mijn heer en lieste hartge
heeden heb ick uhEd seer aengenaeme vande 18 dees
ontfange waer wt met leetweese sien de moeijelijck
reijse die deselfve heeft gehadt doch dancke
godt datse so wel sonder ongeluck is vergaen
en uhEd met al het sijne ingesontheijt tot
berlijn is aengekoome, en men heer de keurvorst
mevrou de keurvorstin en keurprins in so
goede heumeur heeft gevonde het welck ick heel
anders had gevreest, insonderheijt doort ongeluck
dat den goede keurvorst onlans in sijn vloot
heeft gehadt, nu hoop hij sien sal wat dien
vollee voor Een man is, daer hij weijnich ge¬
luck meede heeft te verwachten, ick hoope
dien groote godt sal geefve uhEd alle geluck
en seegen in sijn neegoosijaesie sal hebbe, den
gunst vande heere keurvorst behoude op dat
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.