Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heere beumont hoewel so lange ickt gelt
niet heb derf daer geen vaste staet
op maecke, tis wel moeijlijck dat de
briefve so qualijck bestelt worden
ick mis ock noch Een van die met de
laest voorgaende post most gehadt hebe
en hoope noch op Ameronge te sulle
vinde gelijck dat dickmael gebeurt
dat de poste die met naer booven
neemen ense afkoomende weer meede
brenge
den heere beumont versoeckt aen state van
wttrecht voor Een van sijn neefve schermeijn
die Eenich lant inde provinsie van wttrecht
hebbe dat te hooch is dat sijt selfve tot
10 a 12 merge toe soude mooge afgraef
en d Aerde op den hollantse boodem
brengen, ick wenste hem dit vergost
mocht worde, salder tot wttrecht
koomende Eenige van onse goede vrienden
van spreecke en hoore oft sal wille
lucken
Ameronge den
rec. 19. Maij.
30 April en 10 meij 1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste vande 30 April heb ick beantwoort
seedert heb ick de voorgaen vande 23 dito ontfa
die alweer naer boovene is geweest, waer
op tot antwoort sal segge dat hoewel ick
opt aenkoome van Monsue formantan uhEd
schrijfvens noch niet had ontfange, houde
ick Eens voor al voor Een vaste veegel wie
van uhEd komt of bootschapts dat ick die
so wel onthael als ick kan, meen ock so
aen dees kunst schilder gedaen te hebbe
heb hem hier opt huijs geloosgeert en
getrackteert het beste dat ick kost
hij is ock op Middachte bij de heer van
ginckel geweest die hoe wel het paes
dach was hem ten eerste in sijn ver
soeck te rechte heeft geholpen bij sijn
hoocheijt, en hij weer hier te ruch koomen
heb ick hem sijn wissel betaelt, so dat uhE
s
niet heb derf daer geen vaste staet
op maecke, tis wel moeijlijck dat de
briefve so qualijck bestelt worden
ick mis ock noch Een van die met de
laest voorgaende post most gehadt hebe
en hoope noch op Ameronge te sulle
vinde gelijck dat dickmael gebeurt
dat de poste die met naer booven
neemen ense afkoomende weer meede
brenge
den heere beumont versoeckt aen state van
wttrecht voor Een van sijn neefve schermeijn
die Eenich lant inde provinsie van wttrecht
hebbe dat te hooch is dat sijt selfve tot
10 a 12 merge toe soude mooge afgraef
en d Aerde op den hollantse boodem
brengen, ick wenste hem dit vergost
mocht worde, salder tot wttrecht
koomende Eenige van onse goede vrienden
van spreecke en hoore oft sal wille
lucken
Ameronge den
rec. 19. Maij.
30 April en 10 meij 1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste vande 30 April heb ick beantwoort
seedert heb ick de voorgaen vande 23 dito ontfa
die alweer naer boovene is geweest, waer
op tot antwoort sal segge dat hoewel ick
opt aenkoome van Monsue formantan uhEd
schrijfvens noch niet had ontfange, houde
ick Eens voor al voor Een vaste veegel wie
van uhEd komt of bootschapts dat ick die
so wel onthael als ick kan, meen ock so
aen dees kunst schilder gedaen te hebbe
heb hem hier opt huijs geloosgeert en
getrackteert het beste dat ick kost
hij is ock op Middachte bij de heer van
ginckel geweest die hoe wel het paes
dach was hem ten eerste in sijn ver
soeck te rechte heeft geholpen bij sijn
hoocheijt, en hij weer hier te ruch koomen
heb ick hem sijn wissel betaelt, so dat uhE
s
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.