Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te preesenteere dat ick geloof telckens ver geeten heb te schrijfve en versoeck niet qualijck te neemen, al ons liefve kints kinderkens die hier sijn kusse groote papa ootmoedich de hande, godert wor heel steefvich en kleijne broertge reijninertge ock dat is Een schoone jone ick blijf Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff M Turnor naert schrijfve van dees schrijft beuseko dat dordinansi uhEd bekent is geslage en den ontfanger de leuwee belooft in 14 dage de peninge te betaelle Ameringe den rec. 10a. Martij, Eerste maert en 19 febrijwa 1681 Mijn heer en lieste hartge beijde uhEd aengenaeme vande 16en 18 sijn mij ter rechter tijt behandicht dat uhEd so swaer verkout is, doet mij leet vreese dat het goet tracktement van heere keurvorst, aende hartooch van saxsen daer Aperentlijck en Een goeden duijtsen dronck sal om ge gaen sijn, geen goet toe doen sal, en verlange naer de naeste post om te hooren hoet selfve vergaen is , den brief van onse sekreetaeris tot antwoort van die van uhEd sal deselfve nu ock ontfange hebe , van hier is weijnich te schrijfve wij konne godt niet genoech danck voor so sachten en gemacklijcken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.