Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hoff beesich is om te sien hardenbroeck met
sijn schuldenaers te Ackordeere, en
dat men hem inde ridderschap soeckt
tebrenge, ende godijn heer van Maerse
broeck als Een joncker in sijn plae¬
ts int eerste lidt, en dat hij dan
de suster vande kamer heer bentin
hebbe sal, dit alles seijt me dat
bestel vande heer van sandenburch is
, tot wttrecht is deese weeck van rhijn
diet teeckenen vant kleijne seegel
had gestorfve wiens plaets vant seeger
de dutste soon vande preedikant van
hEngelle heeft gekreechge, dat ontrent
500f sijaers doet, midts dat hij aen
baxs geweesene heer van hermele
250f ijaerlijcks moet wt keeren, die
baxs heeft niet om van te leefven,
waer koome de lie niet toe, de heere
wil donse voor diergelijck bewaere, ick
blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M Turnor
sijn schuldenaers te Ackordeere, en
dat men hem inde ridderschap soeckt
tebrenge, ende godijn heer van Maerse
broeck als Een joncker in sijn plae¬
ts int eerste lidt, en dat hij dan
de suster vande kamer heer bentin
hebbe sal, dit alles seijt me dat
bestel vande heer van sandenburch is
, tot wttrecht is deese weeck van rhijn
diet teeckenen vant kleijne seegel
had gestorfve wiens plaets vant seeger
de dutste soon vande preedikant van
hEngelle heeft gekreechge, dat ontrent
500f sijaers doet, midts dat hij aen
baxs geweesene heer van hermele
250f ijaerlijcks moet wt keeren, die
baxs heeft niet om van te leefven,
waer koome de lie niet toe, de heere
wil donse voor diergelijck bewaere, ick
blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
en dieners M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.