Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sij is geen gelt en konensij niet geeffen, so van
heeteren schrijft geeft den heere r pensionarit
hem goede woorde met toeseggine uhEd gelt
te sulle versorchge daer noet van komt, so
vrees ick sal sijn hoocheijt aen uhEd ock doe
, van heetere schrijft weer Een ordinansi ter
som van 4000f van raet van state bekoome
te hebbe so dat hij nu aen ordinansie van
ons in hande heeft de som van 10310f, den
heere leuwe a leijden gaet ock weer voor Exstroo
rdinarise Ambasadeur naer Engelant ver
trou wel dat daer gelt voor te vin sal sijn
en hij met geen leechge hane sal wt gaen,
men verwacht sijn hoocheijt teegen den 10 pooven
weer inde haech waneer men heere van hollant
sulle vergaderen, hoet met den heer van
wellant en ons staet heb ick uhEd twee
laeste poste geschreefve, sints heb daer niet
meer van gehoort den tijt dat hij alles
moet voldoen is om, vrees het alweer met
hem sal haperen ick sal noch Een dach of
drij in sien en dan naer wttrecht gaen en
hem tot voldoenin vant ackoort doen aen¬
spreecken, het proses vande heer van berck lae
ten onse partije steecke maer ick wilder af
sijn daer toe ick aenhoude, laet hem naer
alijeers gaen dat men niet meer van hem hooch
, dat uhEd andere en beetere pruijse deelle sal
sien te sende waer seecker goet want die hier
sijn sijn seer slecht en is van dien aert van
hout als de pruijse deelle die inde haech in ons
kleijn salet legge en haer met blaesgesge
duerich so ruijch op werpen, dat als uhE
weet seer moilijck is, en niet wel staet
sal blijde sijn als wijt ijserwerck tot de baesie
hier hebbe sulle, hierneffens gaet de
meemoorije vande breemer vloersteen so
uhEd die huijse op t voorburch daer meede belieft geleijt
te hebbe, salder noch wel 30 a 40 booven
dit getal meer diene te sijn om voort breeck
, en toch alle gesleepe, het kant rechte ge¬
loof dat hier best sal gedaen worde ijan
prang heeft d onse niet wel gekantrecht
heeft de kante al te scherp en te dun af
gehouwe die breecke te licht af
de kuijlle tot konservaesie vande vis sal ick lae
ten inde grafte volgens uhEd begeerte wt modde
ren, ick heb inde vooleedene weeck op den rhijn
die teegenwoordich geen 3 voet water heeft
heeteren schrijft geeft den heere r pensionarit
hem goede woorde met toeseggine uhEd gelt
te sulle versorchge daer noet van komt, so
vrees ick sal sijn hoocheijt aen uhEd ock doe
, van heetere schrijft weer Een ordinansi ter
som van 4000f van raet van state bekoome
te hebbe so dat hij nu aen ordinansie van
ons in hande heeft de som van 10310f, den
heere leuwe a leijden gaet ock weer voor Exstroo
rdinarise Ambasadeur naer Engelant ver
trou wel dat daer gelt voor te vin sal sijn
en hij met geen leechge hane sal wt gaen,
men verwacht sijn hoocheijt teegen den 10 pooven
weer inde haech waneer men heere van hollant
sulle vergaderen, hoet met den heer van
wellant en ons staet heb ick uhEd twee
laeste poste geschreefve, sints heb daer niet
meer van gehoort den tijt dat hij alles
moet voldoen is om, vrees het alweer met
hem sal haperen ick sal noch Een dach of
drij in sien en dan naer wttrecht gaen en
hem tot voldoenin vant ackoort doen aen¬
spreecken, het proses vande heer van berck lae
ten onse partije steecke maer ick wilder af
sijn daer toe ick aenhoude, laet hem naer
alijeers gaen dat men niet meer van hem hooch
, dat uhEd andere en beetere pruijse deelle sal
sien te sende waer seecker goet want die hier
sijn sijn seer slecht en is van dien aert van
hout als de pruijse deelle die inde haech in ons
kleijn salet legge en haer met blaesgesge
duerich so ruijch op werpen, dat als uhE
weet seer moilijck is, en niet wel staet
sal blijde sijn als wijt ijserwerck tot de baesie
hier hebbe sulle, hierneffens gaet de
meemoorije vande breemer vloersteen so
uhEd die huijse op t voorburch daer meede belieft geleijt
te hebbe, salder noch wel 30 a 40 booven
dit getal meer diene te sijn om voort breeck
, en toch alle gesleepe, het kant rechte ge¬
loof dat hier best sal gedaen worde ijan
prang heeft d onse niet wel gekantrecht
heeft de kante al te scherp en te dun af
gehouwe die breecke te licht af
de kuijlle tot konservaesie vande vis sal ick lae
ten inde grafte volgens uhEd begeerte wt modde
ren, ick heb inde vooleedene weeck op den rhijn
die teegenwoordich geen 3 voet water heeft
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.