Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
p s den rijcken Merseelis
die bij haerlem sijn
goet heeft is tot
Amsterdam over
leeden en de sleutels
op de kist geleijt
tot sijn vrous sijn¬
weelle in kluijs is
alles aen gepackt
wie sou dat gedocht heb
Ameronge den
rec. 19en xbrri
8 deesem 1679
Mijn heer en lieste hartge
uhEd meesiefve vande 27 novem wt minde heb
ick voorleedene dijnsdach met de duijtse
post noch beantwoort, nu gaet dees weer
met bisdomer, het grauwe koets paer,
is van wttrecht hier ebrocht en hoewel beuse
kom schrijft dat de meester die daer over
gegaen heeft seijt dat men het sou konne
versende so weet niet oft bequaem is
want het been noch seer dick en geswolle
met doecke bewondem is, ick salt vol¬
gens uhEd ordere hier houde en so veel
laete koestere als doenlijck sal sijn
korneelis otte heeft noch de koorts
ick hoope uhEd
en verswackt seer
nu sijn swaerste reijs sal voltrocken hebbe
ene nu haest te berlijn sijn het welcke ver
lange te hoore, hier konne wij met dit vochte
weer niet noch geen Aerdt wt den boogaer
rijden, de metselaers sijn aent legge
die bij haerlem sijn
goet heeft is tot
Amsterdam over
leeden en de sleutels
op de kist geleijt
tot sijn vrous sijn¬
weelle in kluijs is
alles aen gepackt
wie sou dat gedocht heb
Ameronge den
rec. 19en xbrri
8 deesem 1679
Mijn heer en lieste hartge
uhEd meesiefve vande 27 novem wt minde heb
ick voorleedene dijnsdach met de duijtse
post noch beantwoort, nu gaet dees weer
met bisdomer, het grauwe koets paer,
is van wttrecht hier ebrocht en hoewel beuse
kom schrijft dat de meester die daer over
gegaen heeft seijt dat men het sou konne
versende so weet niet oft bequaem is
want het been noch seer dick en geswolle
met doecke bewondem is, ick salt vol¬
gens uhEd ordere hier houde en so veel
laete koestere als doenlijck sal sijn
korneelis otte heeft noch de koorts
ick hoope uhEd
en verswackt seer
nu sijn swaerste reijs sal voltrocken hebbe
ene nu haest te berlijn sijn het welcke ver
lange te hoore, hier konne wij met dit vochte
weer niet noch geen Aerdt wt den boogaer
rijden, de metselaers sijn aent legge
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.