Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
die peninge te ontfange en deselfve onder hem
tot naerder ordere te houden, geloofve
ick vandaech gelijcke 3750f hier inde hae
sal ontfange, die ick meede naer Amero
sal neemen en bij mij houde tot van uhEd
ordere sal hebbe bekoomen, wat daermee
belieft gedaen te hebbe s hier mee is de
voorseijde som van 7500f ons voldaen, so
goet is dien grooten godt nu wij weer
bij dees wan betaeline vant lant, int
de grootste ongeleegentheijt om gelt
waeren sent hij ons weer dit so onver¬
wacht toe, als wij hoop hadde om
gelt vant lant te krijgen soude ick
onder korexsi met dit gelt kapijtaele
aflegge maer so lange dit so staet
weet niet dat wijt konne misse, Eve¬
wel sou ick domburch tot wttrecht sijn
kapitael van 4000£ konne op segge
dat int begin van ockto verschijnt
ick sal hier op uhEd beliefte met den
Eerste verwachte, en sien wat hier
voort te weechge kan brenge, so haest als
moogelijck is weer naer Ameronge gaen
dathoope overmerge sal sijn, sij de onde
prinses van poortugael is tot delft over
leeden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.