Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ruijhs is naeer vlaendere in komisie
overt verandere vande magistraer
geweest heb de heeren roose kattendijck schoonouw
de burgemeester de gruijter ende seeckreetaris
luchtenburch die met seer groote sifieliteijt
bij mij quame behalfve de gruijter die ick
aen sijn huijs heb gefh gesproocken, de welcke
al temael seijde onmoogelijck te sijn uhEd
Eenige de minste betaelin verder te doen
ick versocht maer op alle vrienschap dat
sij mij maer de resteerende 2310f wilde
betaelle en beklaechde mij seer dat sij mij
niet bij de laeste betaeline niet hadde ge¬
waerschout dat sij in haer post van defro
ijemente so naer hadde voldaen, dit alles
kost niet helpe sij seijde alte mael datter
geen gelt inde provinsie was ija dat sij niet
wiste hoe sij haer preedikante die nu ander half
ijaer ten achteren waeren daer onder sijn
die met huijsen vol kindere sitte en geen
broot hebbe om te Eeten, soude betaellen,
de seeckreetaris luchtenburch seijde die selfe
merge Een brief van Maestricht van Een
kapteijn die hij noemde gekreechge te hebbe
die klaechde dat meer als de helft van
sijn kompangi was verloope en so hij geen
elt vande provinsi van wttrecht kreech niet
den man langer kost houde, de heere seijde
Memoorije vant geene hier
overt verandere vande magistraer
geweest heb de heeren roose kattendijck schoonouw
de burgemeester de gruijter ende seeckreetaris
luchtenburch die met seer groote sifieliteijt
bij mij quame behalfve de gruijter die ick
aen sijn huijs heb gefh gesproocken, de welcke
al temael seijde onmoogelijck te sijn uhEd
Eenige de minste betaelin verder te doen
ick versocht maer op alle vrienschap dat
sij mij maer de resteerende 2310f wilde
betaelle en beklaechde mij seer dat sij mij
niet bij de laeste betaeline niet hadde ge¬
waerschout dat sij in haer post van defro
ijemente so naer hadde voldaen, dit alles
kost niet helpe sij seijde alte mael datter
geen gelt inde provinsie was ija dat sij niet
wiste hoe sij haer preedikante die nu ander half
ijaer ten achteren waeren daer onder sijn
die met huijsen vol kindere sitte en geen
broot hebbe om te Eeten, soude betaellen,
de seeckreetaris luchtenburch seijde die selfe
merge Een brief van Maestricht van Een
kapteijn die hij noemde gekreechge te hebbe
die klaechde dat meer als de helft van
sijn kompangi was verloope en so hij geen
elt vande provinsi van wttrecht kreech niet
den man langer kost houde, de heere seijde
Memoorije vant geene hier
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.