Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wij hebbe hier alle daech sulcke onstme mee en
van wint hagel sneuwe en reegen ijae ock donde
en blixsem,dat geen weegen op droochgen en
wij aen geen werck konne koomen, de
Aert graefvers hebbe nu 12 dagen aende door
snijdine van of aende laest gemaeckte brua¬
gearbeijt welcke Aerde met karre af gereede
wort, maer hebbe so weijnich gevordert dat on¬
gelooflijck is en dat doort vuijle weer, de metse¬
laers konne noch aen geen werck koome door ge
breck van steen, die opt voorburch staet soude
als se aent wercke sijn haest verarbeijt weese
ock konnense niet wercke of moete graeuwe
steen om de buijte muer hebbe dieder seer weij¬
nich staet, en men kan door wech met omde
steen oven wt te rijde in somma het doet mij
leet maer konne alsnoch met geen werck voort
koomen, so haest het Eenichsins moogelijck is
belieft uhEd verseeckert te sijn dat ick niet
sal versuijme maer alles genoech laeten
waerneemen en ock dat ick alles so veelt
moogelijck is op de meeste meenaesge en minst
koste overlech, want sien wel hoe naeu
men alles overleijt dat het noch hoochgenoe
loopt en men geen gelt wt de liede kan
krijgen, hierneede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
van wint hagel sneuwe en reegen ijae ock donde
en blixsem,dat geen weegen op droochgen en
wij aen geen werck konne koomen, de
Aert graefvers hebbe nu 12 dagen aende door
snijdine van of aende laest gemaeckte brua¬
gearbeijt welcke Aerde met karre af gereede
wort, maer hebbe so weijnich gevordert dat on¬
gelooflijck is en dat doort vuijle weer, de metse¬
laers konne noch aen geen werck koome door ge
breck van steen, die opt voorburch staet soude
als se aent wercke sijn haest verarbeijt weese
ock konnense niet wercke of moete graeuwe
steen om de buijte muer hebbe dieder seer weij¬
nich staet, en men kan door wech met omde
steen oven wt te rijde in somma het doet mij
leet maer konne alsnoch met geen werck voort
koomen, so haest het Eenichsins moogelijck is
belieft uhEd verseeckert te sijn dat ick niet
sal versuijme maer alles genoech laeten
waerneemen en ock dat ick alles so veelt
moogelijck is op de meeste meenaesge en minst
koste overlech, want sien wel hoe naeu
men alles overleijt dat het noch hoochgenoe
loopt en men geen gelt wt de liede kan
krijgen, hierneede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.