Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
reca. 24. Martij.
16/6 maert 1680
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 6 deeser sien ick dat
deselfve weer wel is daer van harte om verblijf
ben alsmeede dat den heere keurvorst beeter
was het Een Ent ander hoope godt lange sal
laete kontiniweere, het grauwe koetspaert
net kost onmoogelijck inde steen kar niet dienen
of gebruijckt worde was veel te slap, het welck
met de twee paerde die uhEd voor mij inde koets
te gebrucke geordineert had en ock kruepel
en stijf waere ock onbequaem om te arbeijde
sijn verkocht, frits seijt dat nu de twee bou
in plaets van koets paerde sijn
paerde die verkocht sijn heeten den Eene
den jonge ruijn en dan het blesge, nu
sijnder noch de drie die inde karre gebruij
worde en den oude witte ruijn die weer
inde steen kar sal gaen hoope hij dat deese
soomer noch sal wt houde so dat wij
reca. 24. Martij.
16/6 maert 1680
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 6 deeser sien ick dat
deselfve weer wel is daer van harte om verblijf
ben alsmeede dat den heere keurvorst beeter
was het Een Ent ander hoope godt lange sal
laete kontiniweere, het grauwe koetspaert
net kost onmoogelijck inde steen kar niet dienen
of gebruijckt worde was veel te slap, het welck
met de twee paerde die uhEd voor mij inde koets
te gebrucke geordineert had en ock kruepel
en stijf waere ock onbequaem om te arbeijde
sijn verkocht, frits seijt dat nu de twee bou
in plaets van koets paerde sijn
paerde die verkocht sijn heeten den Eene
den jonge ruijn en dan het blesge, nu
sijnder noch de drie die inde karre gebruij
worde en den oude witte ruijn die weer
inde steen kar sal gaen hoope hij dat deese
soomer noch sal wt houde so dat wij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.