Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
van ijaer tot ijaer heb betaelt, noch tachtentich gul sijaer
moet geefve waer op Eenige ijaere schuldich soude sijn
,daer ick niet van weet mij staet wel voor dat uhE
mij geseijt heeft vande dusse geackordeert te hebbe
maer niet van dat mij 80£ ijaerlijxs voor dien heij
men berch soude geefve, alst so is moet ickt betae
len, uhEd belieft eens te schrijfve wat hier van is,
ondertusche heb ick de rentmeester vande domeine
doen versoecke dat hij mij Een suijvere reeckeni
van altgeene hij tot dato dees van ons te
preetendeere heeft dan sal ick sien hoe wij
gistere heb ick uhEd schrij¬
met hem staen
vens van 14/24 ijauw hier sijnde ontfange met de inge
slootene nieuijaere voorde kindere daer wel groote
vreuchde over sal weesen, godertge heb ick de heer
sij gedanckt heel wel tot Ameronge gelaeten, me
hoeft hem niet te segge dat hij den baes moet spee
doet het genoech wil alledaech spitte gebraet,
Eete als visbach hem Een gebrade Apel of Eits
inde pan gebrade geeft kijft hij met haer en
seijt dat dat geen gebraet is en hij Eerst wt
sijn sieckte komt en spitte gebraet moet
Eeten, de heer van ginckel die teegen
woordich
met sijn hoocheijt op soesdijck is, heeft dees weeck
sijn Ackte als goeverneur vane stat en steede
slants van wttrecht, inde staete kamer ver
toont, men heere de state liete hem door haer
sekreetaris ophaelle, toonde hem alle seer
vernoecht met sijn persoon te sijn gelijck so
mij geseijt wort ock al de gemeente so groot als
kleijn is en verblijt sijn hem als roeverneur te
hebbe, wij konne godt niet genoech dancken
voor sijne genade, de lijdinge wt vranckrijck
seijt me dat wat beeter beginne te luijen als voor
dees hoope dat godt noch alles tot onsen beste
sal schicken, maer so geseijt wort sou de ko¬
ninck van vranckrijck over onse Ambassadeur
s en insonderheijt over den heer van dijckve
klaechge dat hij volgens konins begeerte
niet alle de woorde poeijnteweelijck die kol¬
bert wt last vande koninck aen hem geseijt
had b aen staet heeft geschreefve, wdaer
men hier ock niet wel over te vreede soude
sijn, wat vande waerheijt is weet ick niet
so int schrijfve van dees komt den heer
van duijckenburch mij spreecke vant ree¬
kenmeesters amt daer sijn hEd meede schijnt
moet geefve waer op Eenige ijaere schuldich soude sijn
,daer ick niet van weet mij staet wel voor dat uhE
mij geseijt heeft vande dusse geackordeert te hebbe
maer niet van dat mij 80£ ijaerlijxs voor dien heij
men berch soude geefve, alst so is moet ickt betae
len, uhEd belieft eens te schrijfve wat hier van is,
ondertusche heb ick de rentmeester vande domeine
doen versoecke dat hij mij Een suijvere reeckeni
van altgeene hij tot dato dees van ons te
preetendeere heeft dan sal ick sien hoe wij
gistere heb ick uhEd schrij¬
met hem staen
vens van 14/24 ijauw hier sijnde ontfange met de inge
slootene nieuijaere voorde kindere daer wel groote
vreuchde over sal weesen, godertge heb ick de heer
sij gedanckt heel wel tot Ameronge gelaeten, me
hoeft hem niet te segge dat hij den baes moet spee
doet het genoech wil alledaech spitte gebraet,
Eete als visbach hem Een gebrade Apel of Eits
inde pan gebrade geeft kijft hij met haer en
seijt dat dat geen gebraet is en hij Eerst wt
sijn sieckte komt en spitte gebraet moet
Eeten, de heer van ginckel die teegen
woordich
met sijn hoocheijt op soesdijck is, heeft dees weeck
sijn Ackte als goeverneur vane stat en steede
slants van wttrecht, inde staete kamer ver
toont, men heere de state liete hem door haer
sekreetaris ophaelle, toonde hem alle seer
vernoecht met sijn persoon te sijn gelijck so
mij geseijt wort ock al de gemeente so groot als
kleijn is en verblijt sijn hem als roeverneur te
hebbe, wij konne godt niet genoech dancken
voor sijne genade, de lijdinge wt vranckrijck
seijt me dat wat beeter beginne te luijen als voor
dees hoope dat godt noch alles tot onsen beste
sal schicken, maer so geseijt wort sou de ko¬
ninck van vranckrijck over onse Ambassadeur
s en insonderheijt over den heer van dijckve
klaechge dat hij volgens konins begeerte
niet alle de woorde poeijnteweelijck die kol¬
bert wt last vande koninck aen hem geseijt
had b aen staet heeft geschreefve, wdaer
men hier ock niet wel over te vreede soude
sijn, wat vande waerheijt is weet ick niet
so int schrijfve van dees komt den heer
van duijckenburch mij spreecke vant ree¬
kenmeesters amt daer sijn hEd meede schijnt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.