Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gaen en hier niet Een Eur blijfve maer nu sal
ick paeseijnsie hebbe, dit neefvensgaende hebbe
sij Evert dewael thuijs gesonde die daer van
aent klasses wil Aselleere, sij doen dien
man groote koste en moeijt aen, tis waer ick
hebt hem ock geseijt hij had wel mooge swijge
ent niet behoore so te spreecke, dan de
man is ock so getreen dat wt de overvloet
vant hart de mont droncke sijnde dickma
spreeck hoewel de waerheijt niet altijt
geseijt wil sijn, ick heb goet gedocht hoewel
weete het uhEd niet als faesgerije die hij
niet keeren kan sal geefve, te schrijfve
op dat hij mochte weeten wat hier om gaet
hoope deselfve niet qualijck sal neeme
ick hem hiermeede so lange op houde
den brief die uhed aen docktoor straete heeft
geschreefve staet heel wel, mij verwondert
hij op dat suesiet geen brief van sijn hooch¬
of rp en heeft bekoomen, en wat op de
drij briefve die uhEd op begeerte vande heer
keurvorst heeft geschreefve sal volgen
, van heetere heeft nu Eerst ordinansi vande
raet van state bekoome so haest de Asinasi
heb sal de peninge gaen ontfange, en blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den 10 fe
rec. 19den. februarij
en 30 ijanwa 1680
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 24/14 ijanwa, hoope de
selfve en alt sijne wel is, voorleedene dijnsdach
hier met de heer van ginckel koomende vondt
ick hier de heer en vrou van bransenburch met
de vrou van ginckel die noch hier sijn en mer¬
over soesdijck naer Amsterdam voor Eenen
dach wille gaen hadde gaerne dat ick meede
ginck, dan meene niet nee te gaen salse hier weer
in wachte, en laete toekomende maendach Een
deel beewagens koomen om sant tot het be¬
slaen vande kalck voor ons rijde, want tis
onmoogelijck dat onse twee wagens de twee
met selaers aent werck konne houden int
bouwe vande steen kalck daer sij aen sijn, en nu
de dage aent lenge sijn sou ick gaerne op de
steech bij de voorste bruch laeten wt graefve
volgens uhEd ordere, ent boovenste vande aerde
ick paeseijnsie hebbe, dit neefvensgaende hebbe
sij Evert dewael thuijs gesonde die daer van
aent klasses wil Aselleere, sij doen dien
man groote koste en moeijt aen, tis waer ick
hebt hem ock geseijt hij had wel mooge swijge
ent niet behoore so te spreecke, dan de
man is ock so getreen dat wt de overvloet
vant hart de mont droncke sijnde dickma
spreeck hoewel de waerheijt niet altijt
geseijt wil sijn, ick heb goet gedocht hoewel
weete het uhEd niet als faesgerije die hij
niet keeren kan sal geefve, te schrijfve
op dat hij mochte weeten wat hier om gaet
hoope deselfve niet qualijck sal neeme
ick hem hiermeede so lange op houde
den brief die uhed aen docktoor straete heeft
geschreefve staet heel wel, mij verwondert
hij op dat suesiet geen brief van sijn hooch¬
of rp en heeft bekoomen, en wat op de
drij briefve die uhEd op begeerte vande heer
keurvorst heeft geschreefve sal volgen
, van heetere heeft nu Eerst ordinansi vande
raet van state bekoome so haest de Asinasi
heb sal de peninge gaen ontfange, en blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den 10 fe
rec. 19den. februarij
en 30 ijanwa 1680
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 24/14 ijanwa, hoope de
selfve en alt sijne wel is, voorleedene dijnsdach
hier met de heer van ginckel koomende vondt
ick hier de heer en vrou van bransenburch met
de vrou van ginckel die noch hier sijn en mer¬
over soesdijck naer Amsterdam voor Eenen
dach wille gaen hadde gaerne dat ick meede
ginck, dan meene niet nee te gaen salse hier weer
in wachte, en laete toekomende maendach Een
deel beewagens koomen om sant tot het be¬
slaen vande kalck voor ons rijde, want tis
onmoogelijck dat onse twee wagens de twee
met selaers aent werck konne houden int
bouwe vande steen kalck daer sij aen sijn, en nu
de dage aent lenge sijn sou ick gaerne op de
steech bij de voorste bruch laeten wt graefve
volgens uhEd ordere, ent boovenste vande aerde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.