Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
verkoope van Eenich lant vande overleedene dom
en soot langer staet tot schade sal sijn, daer
heer wijck, hier neffens gaet kopie vande brief
om hoope niet qualijck te sulle doen het selfve
die ick aende heere kasenbroot naer indie
te verkoopen, het gelt isser ock wel vandoen
heb geschreefven, hoope die uhEd sal gevalich
weet haest niet hoe ickt met werckvolck stelle
sijn, ick drinck somtijts almeede thee en
sal, met deese koude heeft Elck sijn gelt
bevinde mij daer heel wel bij ock dat het de
vandoen en sijn de liede seer behoeftich,
loomicheijt van geest wech neemt en mij
tot Amsterdam is de 4 groote klapmutse
en de twee groot hartsteene bolle van breeme
veel wackerder van geeft maeckt, wenste
aengekoome, die teminck omt lage water
uhEd daer Eenege quantiteijt van had
niet voort heeft konne krijgen is genootsaeckt
sal ockasie soecke die te senden so haest
geweest die tscheep op Amersfoort te sende die
het moogelijck sal sijn maer met deese
ick met wagens van daer heb laeten haele
stercke vorst ist niet wel te doen en die
en sijn deselfve onbeschadicht hier gebrocht
te verkoopen vrees ick dat niet wel lucke
wtgesondert datter vant Eene klapmuts
en kleijn stuckge af is, hoope wij nu het laeste
sal, weet niet of ick vergeeten heb uhE
steen van breeme hier hebbe, die reeckenine
te schrijfve dat vermaerte sijn kapijtael¬
loopen hooch, so doens die aen alle kanten,
heb af gelost en alle verloope rhente vol
dat het ijser tot baelie gemaeckt en gereet
daen so dat wij daer nu teenemael af
leijt is heel goet, alsmeede dat wij andere deese
sijn, godertge en al sijn susters pree¬
vane koninsberge sulle krijgen, die hier sijn
senteere haeren oot moedige dienst aen
legge gestapelt en Eens geschaeft inde groote
groote papa verlange so wel als ick
niouwe stal, de trappe int Eerste pavelijoen
uhEd weer hier te sien, blijfve
en inde knechts kamer om op de hoeij solder
te gaen sijn bij nae geset en gemaeckt,
ick hoor niet datter gesproocke wort vant Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
en soot langer staet tot schade sal sijn, daer
heer wijck, hier neffens gaet kopie vande brief
om hoope niet qualijck te sulle doen het selfve
die ick aende heere kasenbroot naer indie
te verkoopen, het gelt isser ock wel vandoen
heb geschreefven, hoope die uhEd sal gevalich
weet haest niet hoe ickt met werckvolck stelle
sijn, ick drinck somtijts almeede thee en
sal, met deese koude heeft Elck sijn gelt
bevinde mij daer heel wel bij ock dat het de
vandoen en sijn de liede seer behoeftich,
loomicheijt van geest wech neemt en mij
tot Amsterdam is de 4 groote klapmutse
en de twee groot hartsteene bolle van breeme
veel wackerder van geeft maeckt, wenste
aengekoome, die teminck omt lage water
uhEd daer Eenege quantiteijt van had
niet voort heeft konne krijgen is genootsaeckt
sal ockasie soecke die te senden so haest
geweest die tscheep op Amersfoort te sende die
het moogelijck sal sijn maer met deese
ick met wagens van daer heb laeten haele
stercke vorst ist niet wel te doen en die
en sijn deselfve onbeschadicht hier gebrocht
te verkoopen vrees ick dat niet wel lucke
wtgesondert datter vant Eene klapmuts
en kleijn stuckge af is, hoope wij nu het laeste
sal, weet niet of ick vergeeten heb uhE
steen van breeme hier hebbe, die reeckenine
te schrijfve dat vermaerte sijn kapijtael¬
loopen hooch, so doens die aen alle kanten,
heb af gelost en alle verloope rhente vol
dat het ijser tot baelie gemaeckt en gereet
daen so dat wij daer nu teenemael af
leijt is heel goet, alsmeede dat wij andere deese
sijn, godertge en al sijn susters pree¬
vane koninsberge sulle krijgen, die hier sijn
senteere haeren oot moedige dienst aen
legge gestapelt en Eens geschaeft inde groote
groote papa verlange so wel als ick
niouwe stal, de trappe int Eerste pavelijoen
uhEd weer hier te sien, blijfve
en inde knechts kamer om op de hoeij solder
te gaen sijn bij nae geset en gemaeckt,
ick hoor niet datter gesproocke wort vant Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.