Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
midtf dat uhEd en ick onsen Eet soude doen
dat wij de bekende peninge aen hem berck
hebbe gerestitiweert, daer in ick geen de
minste swaericheijt en maeck, maer sij hebe
de koste vant proses gekompenseert dat
wat vremt dunckt daer de saeck so klaer
leijt, dus hebbe wi vast niet als groote
koste aen allekanten wellant wil ock
dat wij onse koste van sijn proses sulle
betaellen, in soma men heeft hem dienst
gedaen veel moijte gehadt en nu noch koste
doch sal blijde sijn maer van hem af te
weesen,
Eergiste avont sijnde donderdach is sijn hoocheijt
naer dat hij daechs te voorn smiddaechs op
twickel daer seer manisijck was getrackteer
had gegeeten op soesdijck gekoome met intenti¬
om merge naer den haech te gaen, den heer
van ginckel is gistere avont hier gekoome
in taemelijcke gesontheijt, heeft te haen¬
over 2 a 3 dage aende daeme of aenbeij
te bedt geleege klaecht groulijcke pijnge
leeden te hebbe, is noch daer van niet heel
vrij 4 roemt seer van manifisensi en Eer
die hij aent brandenburchse hof heeft ont¬
fange, ock vande groote sievielliteijt die de
hartoochgin van oosenebruch of haenover aen
hem in sijn sieckte heeft beweese sont twee
mael daechs haer hoofmeester met preesen
taesie van alle dienste, ock van al de be¬
leeft heede die hij voort aen al de duijtse
hoofven heeft ontfangen insoma is van
deese reijs seer voldaen gelijck leijt sijnhoo
ock te sijn, wat nu hier onse timeraesge
belanckt de metselaers sijn noch aent wulte
vande kelders ondert Eerste pavelijoen, so
haest dat gedaen is sal sien ofse de muer
aent kleijne voorburch noch voorde winter
konne voort op haelle het begint hier seer
kout te worde en maeckt snachts al ijs
doch salt met de heer van ginckel overlege
de pruijse deelle die uhEd heeft gesonde heb ick
aen
laete schaefve en kant rechte, die int be¬
wercke so slecht worde bevonde dat te verwonde
is, sijn heel krom en vol spint daerom
so uhEd andere die goet en gaef sijn kont
bekoome waer te wenschen, de vrou van
ginckel die noch hier is, is weer wel ent been
geneesen, ick vermoeij dat sij weer swaer
is maer sij seijt neen, den tijt salt leere,
men schrijft mij van Amsterdam dat de
burgemaester valckenier doot is, dat wel
dat wij de bekende peninge aen hem berck
hebbe gerestitiweert, daer in ick geen de
minste swaericheijt en maeck, maer sij hebe
de koste vant proses gekompenseert dat
wat vremt dunckt daer de saeck so klaer
leijt, dus hebbe wi vast niet als groote
koste aen allekanten wellant wil ock
dat wij onse koste van sijn proses sulle
betaellen, in soma men heeft hem dienst
gedaen veel moijte gehadt en nu noch koste
doch sal blijde sijn maer van hem af te
weesen,
Eergiste avont sijnde donderdach is sijn hoocheijt
naer dat hij daechs te voorn smiddaechs op
twickel daer seer manisijck was getrackteer
had gegeeten op soesdijck gekoome met intenti¬
om merge naer den haech te gaen, den heer
van ginckel is gistere avont hier gekoome
in taemelijcke gesontheijt, heeft te haen¬
over 2 a 3 dage aende daeme of aenbeij
te bedt geleege klaecht groulijcke pijnge
leeden te hebbe, is noch daer van niet heel
vrij 4 roemt seer van manifisensi en Eer
die hij aent brandenburchse hof heeft ont¬
fange, ock vande groote sievielliteijt die de
hartoochgin van oosenebruch of haenover aen
hem in sijn sieckte heeft beweese sont twee
mael daechs haer hoofmeester met preesen
taesie van alle dienste, ock van al de be¬
leeft heede die hij voort aen al de duijtse
hoofven heeft ontfangen insoma is van
deese reijs seer voldaen gelijck leijt sijnhoo
ock te sijn, wat nu hier onse timeraesge
belanckt de metselaers sijn noch aent wulte
vande kelders ondert Eerste pavelijoen, so
haest dat gedaen is sal sien ofse de muer
aent kleijne voorburch noch voorde winter
konne voort op haelle het begint hier seer
kout te worde en maeckt snachts al ijs
doch salt met de heer van ginckel overlege
de pruijse deelle die uhEd heeft gesonde heb ick
aen
laete schaefve en kant rechte, die int be¬
wercke so slecht worde bevonde dat te verwonde
is, sijn heel krom en vol spint daerom
so uhEd andere die goet en gaef sijn kont
bekoome waer te wenschen, de vrou van
ginckel die noch hier is, is weer wel ent been
geneesen, ick vermoeij dat sij weer swaer
is maer sij seijt neen, den tijt salt leere,
men schrijft mij van Amsterdam dat de
burgemaester valckenier doot is, dat wel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.