Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
14 maert 167
Mijn heer en lieste hartge
rec 18 dito
naert afgaen in vande mijne vandaech ont
fange dievan uhEd vande 10 deeser heb ia
lange geen sosers gehadt, het doet mij
leet beusekom het gelt te weeten de 2000
die hij mij volgens tgeene ick uhEd heb
geschreefve had belooft al over acht
dage te doen kan niet weeten waert
aen haepert heb deesen dach daer over
noch aen hem geschreefve, twijfele
niet of teminck moet het mual hebbe
so niet sal icker Espres om naer wtt
trecht gaen, ick heb ock staet gemaeckt
dat uhEd voor sijn vertreck noch 3000£
sout konne trecke en dat hij mij
daer dan van sou laete ontfange
twijfele niet of sijn hoocheijt sal
nu aen uhEd hebbe geschreefve,
14 maert 167
Mijn heer en lieste hartge
rec 18 dito
naert afgaen in vande mijne vandaech ont
fange dievan uhEd vande 10 deeser heb ia
lange geen sosers gehadt, het doet mij
leet beusekom het gelt te weeten de 2000
die hij mij volgens tgeene ick uhEd heb
geschreefve had belooft al over acht
dage te doen kan niet weeten waert
aen haepert heb deesen dach daer over
noch aen hem geschreefve, twijfele
niet of teminck moet het mual hebbe
so niet sal icker Espres om naer wtt
trecht gaen, ick heb ock staet gemaeckt
dat uhEd voor sijn vertreck noch 3000£
sout konne trecke en dat hij mij
daer dan van sou laete ontfange
twijfele niet of sijn hoocheijt sal
nu aen uhEd hebbe geschreefve,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.