Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te gaen sal in paesant tot wttrecht de sekree
taris luchtenburch weegens de bekende assin
naesie spreecken, men heeft hier met de post
van gittere tijdine dat donse Een atacke¬
opt hoorn werck voor maestricht hebbe ge¬
daen doch sijn afgeslage, daer men seijt
dat Alckemae heere vande haer soude ge
bleefve sijn en dutel in sijn been gequets
men seijt ock dat den vijent int marsche
re tuschen scharteroij en Maestricht is
met intensie om Maestricht te ontsette, de
heer almachtich wil ons leeger bij staen,
sijn hoocheijt en onse soon bewaeren, tis
mij seer lief uhEd bij de prins van sel so
wel is onthaelt en noch meer dat sijn
komste sulcken goede Efeckte hebbe ge
daen, hoop de goede godt uhEd verdere
neegoosgasie sal seegenen, kapteijn blans
is gistere van Amsterdam of naer de met
de postwaege op breeme vereijst hoope
hij spoedich bij uhEd sal sijn, en ick met
de naeste post sal hoore het volck
met de bogaesge bij uhEd sijn, waer
meede blijfve
Mijnheer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
de vrou van
ginckel en Juff
van beusekom
preesenteere haeren
dienst aen uhEd so
doet al de jonckheijt
taris luchtenburch weegens de bekende assin
naesie spreecken, men heeft hier met de post
van gittere tijdine dat donse Een atacke¬
opt hoorn werck voor maestricht hebbe ge¬
daen doch sijn afgeslage, daer men seijt
dat Alckemae heere vande haer soude ge
bleefve sijn en dutel in sijn been gequets
men seijt ock dat den vijent int marsche
re tuschen scharteroij en Maestricht is
met intensie om Maestricht te ontsette, de
heer almachtich wil ons leeger bij staen,
sijn hoocheijt en onse soon bewaeren, tis
mij seer lief uhEd bij de prins van sel so
wel is onthaelt en noch meer dat sijn
komste sulcken goede Efeckte hebbe ge
daen, hoop de goede godt uhEd verdere
neegoosgasie sal seegenen, kapteijn blans
is gistere van Amsterdam of naer de met
de postwaege op breeme vereijst hoope
hij spoedich bij uhEd sal sijn, en ick met
de naeste post sal hoore het volck
met de bogaesge bij uhEd sijn, waer
meede blijfve
Mijnheer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
de vrou van
ginckel en Juff
van beusekom
preesenteere haeren
dienst aen uhEd so
doet al de jonckheijt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.