Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wilt van hem niet geloofve doet hijt sal hem selfe
t gaelijcks koomen, de heer van ginckel is ver
witticht dat den heere raet pensionaeris hem
in sijn verkreegene tracktement soude teegen
sijn, het welcke niet kan geloofven, doch heb
hem geraede dat hij den heere sas inde arm
soude neeme en voort alle meddelen die te be¬
dencke sijn soude gebruijcke, dit moet voorde
komste van sijn hoocheijt die noch in seelant is
afgedaen worde, wat aengaet het traech
schrijfve vande heer van ginckel daer heeft uhE
gelijck in, ick secht hem dickmaels, ock schijnt
dat hij wat schu schrupeloos is om sijn hooch¬
in somige saecke veel aen te spreecke of
moeijlijck mee te valle, het wil met den
heer van groene won sijn houtfesterschap ock
niet voort ploos wilt niet afstaen sij
konnen hem nergens toe krijgen, hier
meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den
12 deesem 1676
rec. 17. ditoo
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick die van uhEd beantwoort
nu weet ick niet veel bij te brenge, als dat de vorst
hier noch dagelijcks meer en meer kontiniweert
en dat het so sterck vriest dat ick voor de vis die
in onse grafte is bevreest ben het schijnt sij haer
wel naer de diepte geeft maert water konti
weert so wech te valle datter geen water op de
rievier of rhijn en blijft, en bij konsigensie het
water in onse grafte ock teenemael wel valt,
ick laet genoech opt bijten inde grafte passe, moet
het voort de heere beveelle, onsen drost heeft te
Elst Een otter gekocht die sij daer geschooten
hebbe die daer Een Eerper be die over de achtpon
weecht het hooft had af gebeeten die hij noch
inde mont hadt, den otter is bij de twee Elle lant
tis goet sij die gekreechgen hebbe geloof hij in onse
grafte ock wel is geweest, meester schut is
noch beesich met de meetine en teijckenine vant
voorburch en singens, wenst rietvelt hier bij
te hebbe die noch op Middachte is, om hem opt
maecken vande kelders die ondert voorburch
soude koomen, sijn konsideraesie te hooren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.