Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
geschreefve, groeijt ock heel wel, de heere wilse
alle in sijne vreese laeten opwasse, sijn
hoocheijt is naer seelant, de heer van ginck
naer Middachte, het vriest hier sterck
ick laet alledaechge inde grafte bijten
om de vis te behoude, soot schijnt mochten
Wij wel Een harde winter hebbe, al wat god
belieft moete wij verwachte, inwiens heijlige
bescherminge uhEd beveelle en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
Turnrrrevan
M
Ameronge den
5 deesem 1676
rec. 16 itoo
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 28 Novem die ick met
de post van voorleedene woonsdach heb beantwoo
nu is Eens het dack vant vant men geboude huijs
met plancke overal dicht gedeckt, de grootste
kap dat de middelste is, ende kap aende west sij
is beijde meest met droochge deelle gedeckt en
vast gespijckert ock Een gedeelte vande moort sijde
daer de leijdeckers die aent legge vant loot inde
qoote sijn als dat gedaen is, ent weer toelaet
aent leijdecke konne beginne, nu sijn de planck¬
vande oost sijde ent gedeelte vande noort sijde alleen
opt dack op wervels geleijt om datse niet drooch
genoech waere die te soomer weer sulle moete
opgenoome worden, de metselaers hebbe alle
haer afscheijt, de timerlie sijn aende mantelin
aende west en suijdt sijde omt huijs te maecke
daerse plancke tegens de maste vande steijgerin
lans heen toe slaen voorde reegen en sneuwi
alle in sijne vreese laeten opwasse, sijn
hoocheijt is naer seelant, de heer van ginck
naer Middachte, het vriest hier sterck
ick laet alledaechge inde grafte bijten
om de vis te behoude, soot schijnt mochten
Wij wel Een harde winter hebbe, al wat god
belieft moete wij verwachte, inwiens heijlige
bescherminge uhEd beveelle en blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
Turnrrrevan
M
Ameronge den
5 deesem 1676
rec. 16 itoo
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 28 Novem die ick met
de post van voorleedene woonsdach heb beantwoo
nu is Eens het dack vant vant men geboude huijs
met plancke overal dicht gedeckt, de grootste
kap dat de middelste is, ende kap aende west sij
is beijde meest met droochge deelle gedeckt en
vast gespijckert ock Een gedeelte vande moort sijde
daer de leijdeckers die aent legge vant loot inde
qoote sijn als dat gedaen is, ent weer toelaet
aent leijdecke konne beginne, nu sijn de planck¬
vande oost sijde ent gedeelte vande noort sijde alleen
opt dack op wervels geleijt om datse niet drooch
genoech waere die te soomer weer sulle moete
opgenoome worden, de metselaers hebbe alle
haer afscheijt, de timerlie sijn aende mantelin
aende west en suijdt sijde omt huijs te maecke
daerse plancke tegens de maste vande steijgerin
lans heen toe slaen voorde reegen en sneuwi
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.