Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haech den 25
28 Augusti 1676
Augusti 1676
Mijn heer en lieste hartge
wt mijne laeste van voorleedene saterdach sal
uhEd gesien hebbe hoe sij begaesge met jeneken
en verdere domistijcke en woonsdach van Amster
op breeme overde watte sijn t seijl gegaen met
Een heelle goede wint daerom niet twijfele of sij
moeten al te breeme sijn, uhEd laeste is wt
wttrecht geweest, nu is de vrou van ginckel de
heere sij gelooft gistere merge ontrent de klocke ter
half achte van Een recht en wel geschape doch
geleege waenmeede uhEd veel gelucks wensche
en hoope het self in kristelijcke douchde tot
onser aller vreuchde en haerder siellen salich
heijt sal op wassen, de kraem vrou ent kint sijn
reedelijck naer den tijt, wij hoopen het overmer¬
inde hoochduijtse kerck haer kristelijcken doope
met de naem van Augnis naer de oude vrou
van meuwen grootmoeder vande vrou van ginckel
28 Augusti 1676
Augusti 1676
Mijn heer en lieste hartge
wt mijne laeste van voorleedene saterdach sal
uhEd gesien hebbe hoe sij begaesge met jeneken
en verdere domistijcke en woonsdach van Amster
op breeme overde watte sijn t seijl gegaen met
Een heelle goede wint daerom niet twijfele of sij
moeten al te breeme sijn, uhEd laeste is wt
wttrecht geweest, nu is de vrou van ginckel de
heere sij gelooft gistere merge ontrent de klocke ter
half achte van Een recht en wel geschape doch
geleege waenmeede uhEd veel gelucks wensche
en hoope het self in kristelijcke douchde tot
onser aller vreuchde en haerder siellen salich
heijt sal op wassen, de kraem vrou ent kint sijn
reedelijck naer den tijt, wij hoopen het overmer¬
inde hoochduijtse kerck haer kristelijcken doope
met de naem van Augnis naer de oude vrou
van meuwen grootmoeder vande vrou van ginckel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.