Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Eer hij van hier reedt en heel quaet weer, nu moet
ick dees Eijndige heb sulcke pijn in mijn tande
dat niet weet waer mij berge sal kan de pen
niet langer voeren blijf
uhEd getrouwe wijff
MTunor
met dit quaet weer
en korte dagen
So haest de scheijt
booge geslage sijn
sal de metselaers
kasseere want sij
bedrijfven weijnich
en de dachhueren
gaen om de reeckenine
loopen hooch¬
Ameronge den
16 Novem 1676
rec. 19. dito
Mijn heer en lieste hartge
voorleedene vrijdach ontrent Een Eure naert
afgaen van mijn mesiefve aen uhEd, quan
ijan pran den steenhouder die mij uhEd schrij¬
en die aende sekreetaris heeft behandicht, hij
meester schut rietfelt ende sekreetaris so die
alle hier sijn, sijn alle daechge beesich met het
werck te besien en te overlegge wat hartsteen
der verEijst wort, de lijst boven omt huijs van
hartsteen te maecken is nu te laet vermits
de plaete al geleijt sijn ende kap daer op
staet soudense de hartsteene lijst daer niet
wel onder konne krijgen, ock sijnse al aent
hacke vande steene tot de lijst het welcke aen
besteet is, maer van buijten vlack voorde
ick dees Eijndige heb sulcke pijn in mijn tande
dat niet weet waer mij berge sal kan de pen
niet langer voeren blijf
uhEd getrouwe wijff
MTunor
met dit quaet weer
en korte dagen
So haest de scheijt
booge geslage sijn
sal de metselaers
kasseere want sij
bedrijfven weijnich
en de dachhueren
gaen om de reeckenine
loopen hooch¬
Ameronge den
16 Novem 1676
rec. 19. dito
Mijn heer en lieste hartge
voorleedene vrijdach ontrent Een Eure naert
afgaen van mijn mesiefve aen uhEd, quan
ijan pran den steenhouder die mij uhEd schrij¬
en die aende sekreetaris heeft behandicht, hij
meester schut rietfelt ende sekreetaris so die
alle hier sijn, sijn alle daechge beesich met het
werck te besien en te overlegge wat hartsteen
der verEijst wort, de lijst boven omt huijs van
hartsteen te maecken is nu te laet vermits
de plaete al geleijt sijn ende kap daer op
staet soudense de hartsteene lijst daer niet
wel onder konne krijgen, ock sijnse al aent
hacke vande steene tot de lijst het welcke aen
besteet is, maer van buijten vlack voorde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.