Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
Eerste ijuni of
22 meij 1676
Mijn heer en lieste hartge
gistere van wttrecht koomende daer ick Eergistere
naer middach naer toe ben gegaen om Eenige heere
gedeputeerdees weegens de heer van ginckels be
taelin van ses maende hoochge tracktement te versoecke
door sijn ongeluckige toeval, heb ick uhEd meesijfve vande
30 meij ontfange, ick heb te wttrecht de heeren rhuijs
van suijlen berckesteijn schoonouwe en de burgemees
nellisteijn den selfven avont gesproocken die bij mij
alle quaemen, en moet bekenne mij seer beleefde
lijck en kordaet beijeegende, naer mij Een komple
=ment overt ongeluck vande heer van ginckel gemaeckt
te hebbe, seijde niet teegenstaende de kantoore heel
van gelt ontbloot waeren ijae so dat de voor leeden
weeck sij noch 13000 f so ickt wel heb onthouden
aende luijnenburchse afgesanter hebbe moete betaele
daer de seeckreetaris luchtenburch haer 1000 duij
katons toe geleent hadt, sij den heer van ginckel
soude sien vant Een kantoor oft ander te ackomoodeere
met 6 maende kolonels tracktement, het welcke
sij merge in haer vergaderin in alder stillicheijt
Eerste ijuni of
22 meij 1676
Mijn heer en lieste hartge
gistere van wttrecht koomende daer ick Eergistere
naer middach naer toe ben gegaen om Eenige heere
gedeputeerdees weegens de heer van ginckels be
taelin van ses maende hoochge tracktement te versoecke
door sijn ongeluckige toeval, heb ick uhEd meesijfve vande
30 meij ontfange, ick heb te wttrecht de heeren rhuijs
van suijlen berckesteijn schoonouwe en de burgemees
nellisteijn den selfven avont gesproocken die bij mij
alle quaemen, en moet bekenne mij seer beleefde
lijck en kordaet beijeegende, naer mij Een komple
=ment overt ongeluck vande heer van ginckel gemaeckt
te hebbe, seijde niet teegenstaende de kantoore heel
van gelt ontbloot waeren ijae so dat de voor leeden
weeck sij noch 13000 f so ickt wel heb onthouden
aende luijnenburchse afgesanter hebbe moete betaele
daer de seeckreetaris luchtenburch haer 1000 duij
katons toe geleent hadt, sij den heer van ginckel
soude sien vant Een kantoor oft ander te ackomoodeere
met 6 maende kolonels tracktement, het welcke
sij merge in haer vergaderin in alder stillicheijt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.