Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te koope van hier is gegaen, noch niet hier
ock weet men niet waer hij is, lick hebt soo
meenich mael geschreefve dat men naer hem
in tijts verneeme sou, nu moet ick si en
hoe ickt maecke sal den oven mach so
niet blijfve staen, deesen avont ontfan
uhE vande Eerste deeser daer wt ick sien
hij vant opbreecke vande beleegerin van
voor Maestricht noch niet wist het welck
nu al sal gehoort hebbe, ick derf niet
schrijfve wat hier al van geseijt wort be¬
klaech sijn hoocheijt in mijn hart, wt wttrecht
heb ick uhEd laest geschreefve hoet daer
met de betaeline van 5413£ staet hoop
int laest vande aenstaende weeck daer Eeni
gelt op te ontfange dat hier noodich
sal sijn, beusekom heeft mij geseijt
dat de sekreetaris luchtenburch uhEd
de reesoluijsie ont konsept vande afdoeninge
vant pantschap vande hooch heerlijckheijt
heeft gesonde waer op hij vandeselfve ant¬
woort verwacht om te hoore of hij daer
Eits af of toe belieft gedaen te hebbe
tis mij lief uhEd volck tot breeme is aen
gekoomen, twijfele niet of blansche sal
nu al bij vsijn, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ock weet men niet waer hij is, lick hebt soo
meenich mael geschreefve dat men naer hem
in tijts verneeme sou, nu moet ick si en
hoe ickt maecke sal den oven mach so
niet blijfve staen, deesen avont ontfan
uhE vande Eerste deeser daer wt ick sien
hij vant opbreecke vande beleegerin van
voor Maestricht noch niet wist het welck
nu al sal gehoort hebbe, ick derf niet
schrijfve wat hier al van geseijt wort be¬
klaech sijn hoocheijt in mijn hart, wt wttrecht
heb ick uhEd laest geschreefve hoet daer
met de betaeline van 5413£ staet hoop
int laest vande aenstaende weeck daer Eeni
gelt op te ontfange dat hier noodich
sal sijn, beusekom heeft mij geseijt
dat de sekreetaris luchtenburch uhEd
de reesoluijsie ont konsept vande afdoeninge
vant pantschap vande hooch heerlijckheijt
heeft gesonde waer op hij vandeselfve ant¬
woort verwacht om te hoore of hij daer
Eits af of toe belieft gedaen te hebbe
tis mij lief uhEd volck tot breeme is aen
gekoomen, twijfele niet of blansche sal
nu al bij vsijn, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.