Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ons leeger is al Eenige kleijne schermntselin
voor gevalle so men seijt, dat mij te meer
bekomert, en weet niet wat ick dencke sal
,de mense spreecke in hollant seer en hier
niet mins doch hebbe ongelijck, geloof het
meest door de paepiste aengestoockt wort
de briefve die heefen wt Maestricht sijn
aengekoome brenge meede dat meest al
de huijse in die stat so sijn doorschoch¬
datse niet te gebruijcke sijn, de rechte
pertikulieriteijte vant opbreecke van
ons leeger weet men hier noch niet, ge
loof uhEd dat beeter sult hebbe al wij
, blansche sal nu al bij deselfve sijn,
ock het volck met de begaesge, hiermee
de blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijf
gistere beedach
M Turnor
sijnde heeft hier
loodisteijn so geseijt wort
seer muijtineus en sediesieus gepreeckt
voor gevalle so men seijt, dat mij te meer
bekomert, en weet niet wat ick dencke sal
,de mense spreecke in hollant seer en hier
niet mins doch hebbe ongelijck, geloof het
meest door de paepiste aengestoockt wort
de briefve die heefen wt Maestricht sijn
aengekoome brenge meede dat meest al
de huijse in die stat so sijn doorschoch¬
datse niet te gebruijcke sijn, de rechte
pertikulieriteijte vant opbreecke van
ons leeger weet men hier noch niet, ge
loof uhEd dat beeter sult hebbe al wij
, blansche sal nu al bij deselfve sijn,
ock het volck met de begaesge, hiermee
de blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijf
gistere beedach
M Turnor
sijnde heeft hier
loodisteijn so geseijt wort
seer muijtineus en sediesieus gepreeckt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.