Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ich laet de heere omt besbewaerders plaets dat
roellos gehadt heeft voor gerrit verweij aen
spreecken, of dat lucken sal weete niet
omdat men niet alleen de bosbewaerders
wil laeten wtsterfve maer die wel
alle sou wille kasseere om daer
wt het tracktement als hontfester
voor de heer van groene wou te
vinde daer den heer van rhijnswou
seer op aenhout, tis niet te ge
loofve so wat men hier niet al
pracktiseert
op ijder rf ruijter wort bijt lan
150£ tot gekruijteerine gegeefve
dat die van hollant al betaelt
hebbe a die op haer provinsie staen
dat kemp hier ontfange sal,
nu gaen ick so weer na Ameron
roellos gehadt heeft voor gerrit verweij aen
spreecken, of dat lucken sal weete niet
omdat men niet alleen de bosbewaerders
wil laeten wtsterfve maer die wel
alle sou wille kasseere om daer
wt het tracktement als hontfester
voor de heer van groene wou te
vinde daer den heer van rhijnswou
seer op aenhout, tis niet te ge
loofve so wat men hier niet al
pracktiseert
op ijder rf ruijter wort bijt lan
150£ tot gekruijteerine gegeefve
dat die van hollant al betaelt
hebbe a die op haer provinsie staen
dat kemp hier ontfange sal,
nu gaen ick so weer na Ameron
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.