archieftoegang 1001, inventarisnummer 2724, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
volck vande graef van waldijck en de spaense te konslongeere de vijant die af komt te gemoet te gaen en slach te leeveren, doch gelijck voorseijt heb is hier de minste seecker heijt niet van, maer wel datter Eits is dat niet wel is, de heer almachtich wil sijn hooch¬ en ons lant bewaeren, de raet pensioaris is buijten op ter lee, ick hoope vandaech noch briefve van h van ginckel te ontfange want ben seer ongerust so omt Een alst ander dee roode loop renneert seer in ons leeger en is den heer van leuwen daer aen gestorfven, so dat ick bekomert ben, doch krijch briefve of geen meen van daech noch te vertrecke en met godts hulpe mer¬ t Ameronge te sijn, uhEd aengenaeme van 28 pasato heb ick gistere ontfange kan mij niet genoech verwondere dat hij geen tijdine van sijn volck heeft die nu lange tot breeme moete aengekoome sijn, ock maeckt uhEd geen mensie van mijn briefve ontfange te hebbe, dit is de vierde die ick deselfve heb geschreefve, de oblijgasie op de generaelijteij sal ick bij Een houde, beusekom seijt wel de 400£ weegens uhEd equipaesge in hande te hebbe, maer van 286£ weet hij niet ock niet van dekleeraesi heeft daer niet van gehoort of weet niet waer die is, uhEd be¬ lieft te schrijfve wie die dekleeraesie in hande heeft dan ofse uhEd te wttrecht inde kast heeft laete legge, blansche sal nu ock haest te breeme sijn aengekoomen, tis voorwaer wel goet uhEd so veel kreedijt bij den hartooch van sel heeft gevonde maer vreese die volckeren te laet sulle koomen, en met deese tijdine sijnde mense hier so onstuijmich dat ick vrees den twee honderste penin te traechger sal betael worde, niet te min hoop ick datter raet tot betaellin van die peninge die uhEd heeft geforneert sal gestelt worde het is al Een
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.