Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 25. april in Hamburgh
haech den 21
april febrijwa 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 14 deeser heb ick ontfange
den heer van ginckel is naer gorkom om sijn reesge¬
ment voort in ordere te brenge, kemp die sijn
stalmeester is, heeft het Eene paert van blansch
het slechtste verkocht voor 29 rijxsdael, Ent heeft
12£ in 15 dage te weete 16 stuijvers daechs verteert
so dat ick daer van 60£ 10 stuij ontvange heb, het
ander paert dat het beste is kan hij so veel niet
voor krijge doet sijn best omt meede te verkoope
, sijn hoocheijt is noch niet weer hier men gelooft het
int eerst van de toekoomende weeck sal sijn Eer hij
weer komt, de graef van waldeck is in verscheij¬
de gernesoene gegaen om onse meliesi te monstere
die best betaelt sijn
so geseijt wort vint hij somige reesgemente seer
slecht het is bedroeft dat het lant so bestoolle
wort daert so benoodicht is, men heeft hier al
gehoopt het volck dat bij uhEd geworfve wort nu
haest kompleet soude sijn, geloof daer te veel
volck voor andere potentaete gesocht wort, de
prins van kondee wort alledage tot wtrecht verwacht
het huijs vande de heere nellisteijn en martens sijn tot
haech den 21
april febrijwa 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 14 deeser heb ick ontfange
den heer van ginckel is naer gorkom om sijn reesge¬
ment voort in ordere te brenge, kemp die sijn
stalmeester is, heeft het Eene paert van blansch
het slechtste verkocht voor 29 rijxsdael, Ent heeft
12£ in 15 dage te weete 16 stuijvers daechs verteert
so dat ick daer van 60£ 10 stuij ontvange heb, het
ander paert dat het beste is kan hij so veel niet
voor krijge doet sijn best omt meede te verkoope
, sijn hoocheijt is noch niet weer hier men gelooft het
int eerst van de toekoomende weeck sal sijn Eer hij
weer komt, de graef van waldeck is in verscheij¬
de gernesoene gegaen om onse meliesi te monstere
die best betaelt sijn
so geseijt wort vint hij somige reesgemente seer
slecht het is bedroeft dat het lant so bestoolle
wort daert so benoodicht is, men heeft hier al
gehoopt het volck dat bij uhEd geworfve wort nu
haest kompleet soude sijn, geloof daer te veel
volck voor andere potentaete gesocht wort, de
prins van kondee wort alledage tot wtrecht verwacht
het huijs vande de heere nellisteijn en martens sijn tot
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.