Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Haech den
rec. 25e februarij 1673
17 febrij 1673
Mijn heer en lieste hartge
nae dat ick uhEd vandaech ondert koe¬
vert van den heere romswinckel heb ge
schreefve, komt hier met de keulse pos
tijdine dat tureijne met sijn volck voor
keurvorst is geweecke en geen slach
heeft wille leefveren, maer post aende
beucke of Eijcke boom so die plaets ge
noemt wort soude genoome hebbe
daer so geseijt wort hij heel avontae
jeus laet ijae so dat me niet gelooft den
heere keurvorst hem daer sal derfve atakeere
men seijt ock dat tureijne veel gedevaeliseert
volck en siecke heeft op de wech gelaeten,
och had het godt belieft dat tureijne had
mooye geslage worden, nu met deese varst
gelooft me dat sijn hoocheijt noch wel Eits sou
datenteere soot so is salt haest moeten aen
gaen en sou ons wel te bidde staen dat de
heer het wilde seegenen, en ons voorspoedich
maecken, me vrou steelant heeft mij versocht
uhEd te versoecke dewijlle haer soon den heer
rec. 25e februarij 1673
17 febrij 1673
Mijn heer en lieste hartge
nae dat ick uhEd vandaech ondert koe¬
vert van den heere romswinckel heb ge
schreefve, komt hier met de keulse pos
tijdine dat tureijne met sijn volck voor
keurvorst is geweecke en geen slach
heeft wille leefveren, maer post aende
beucke of Eijcke boom so die plaets ge
noemt wort soude genoome hebbe
daer so geseijt wort hij heel avontae
jeus laet ijae so dat me niet gelooft den
heere keurvorst hem daer sal derfve atakeere
men seijt ock dat tureijne veel gedevaeliseert
volck en siecke heeft op de wech gelaeten,
och had het godt belieft dat tureijne had
mooye geslage worden, nu met deese varst
gelooft me dat sijn hoocheijt noch wel Eits sou
datenteere soot so is salt haest moeten aen
gaen en sou ons wel te bidde staen dat de
heer het wilde seegenen, en ons voorspoedich
maecken, me vrou steelant heeft mij versocht
uhEd te versoecke dewijlle haer soon den heer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.