archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 40
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
komt hij der wt sij laeten niemant wt wttrecht of gelderlant gaen sonder borch te stelle datse weer sulle koome ijae ock geen vrouwe, om h de burgemeester hamel seijt me dat in wttrec gemist wort of hij wt geraeckt is weetense niet nu hebbense weer Een plakaet laeten wt gaen waer bij se begeere dat al de vrouwe en kinder die buijten die provinsie sij daer weer in moete koome op swaere peene, het heeft sijn hooch¬ -heijt ock noch niet wille lucke doen alles tot sijn deeseijn gereet was sloech het weer om en be¬ sost te doeijen gelijck het noch doet, de ruijterij is weer in de garnisoene, so men seijt sijn hoocheijt in den haech wij moeten op Een beeter saescen hoopen ondertuschen sitten die arme mense int sticht van wttrecht en gelderlant en ver lange als Een visge naert water om verlost te mooge worden, hier in deese stat heeft me ock Eenige schotte en ijeren gevange die so sij selfs al bekent hebbe om gekocht waeren van prins robbert om hier al de scheepen die aende wal legge ent oostindis huijs aen brant te steecken dat geen kleijne schae sou geweest sijn de heer almachtich wil ons en ons liefve vaderlant bewaere, hier is de voor leedene nacht dubbelde wachte aende poorte gestelt de burgemeesters hebbe te nacht selffe de ronde over de stats walle gedaen de poorte sijn heede tot neegen Eure gesloote rec. 23 feb. in Bielfelt haech den 19 feb 1673 Mijn heer en lieste hartge
ick heb uhEd wt Amsterdam met de laeste post mij weedervaere aldaer , geschreefve, gistere avont hier koomende heb ick 3 uhEd briefve als van de 30 ijauw, vande Eerste en tweede deeser ontfange so dat ick sien de briefve die uhEd sent also out sijn, als die van hier aen deselfve gaen tis wel moeijelijck, men gelooft hier datter Eimant onder moet speelle, die de briefve op houde en uhE daermeede Een part soecke te speelle, want so ick bericht wort krijcht sijn hoocheijt wt het leeger vande keurvorst briefve die wel Een post verser sijn als die van uhEd koome, ick sal nu de mijne met romswinckel sien te sende, en sien ofse beeter sulle bestelt worden, nu moet ick tot mijn leet weesen alweer van swaericheijt spreecken, hierkoo¬ mende viend briefve van de seeckreetaris van Ameronge en vande prockereur generael, daer de heer van ginckel uhEd de kopijen van heeft met de laeste post gesonde, die segge dat den intendant perforse drije duijsent gul van ons wil hebbe of wil met de Exsckusi van ons huijs te doen springe en voort alles te ruweeneere voort gaen, ick ben
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.