Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wt Amsterdam
rec. 1. Martij in Minden
den 13 febrijwa
1673
Mijn heer en lieste hartge
hier koomende heb ick vandaech het gelt vande Eene ordinansi
ter som vande ses duijsent gul ontfange de ander heeft
den ontfanger mij belooft int begin van de toekoomende
maent van maert te sulle betaelle seijde onmooge
lijck te sijn het nu te konne geefve, ick hoope met
godtsi hulpe menge vroech weer naer den haech te
gaen Ent gelt meede te noeme sal daer koomende
den heere romswinckel de vierhondert duijcka
tons volgens uhEd ordere en de duijsent gul aen
loopende schulde ock van heetere sijn hondert duij¬
katons die ick van hem geleent heb betaelle, ick
ben hier sijnde beesich om te sien of ick Een duijsen
s gul aen gant kan op wissele om niet bij deese
ovluchtende tijde al te seer met silvergelt ge
ambraseert te sijn, teegens dat heb ander ont
fange sal worde sal ick verwachte wat uhEd
daermeede belieft gedaen te hebbe, ick sal ock
de twee honderste penin deese weeck moete be¬
taelle of sousm boete vervalle ock Een ijaer
verpondijne vande huijse, hier koomende seijt mij
den heer van suijle briefve van wttrecht te hebbe
hoe dat den heer van wulfve in sijn huijs wt ge¬
weest sijnde quam en vonter sesentwintich
soldaete in die hij middach en avont met vers
gestooft en gebrade fleijs en vande beste ginse wijn
rec. 1. Martij in Minden
den 13 febrijwa
1673
Mijn heer en lieste hartge
hier koomende heb ick vandaech het gelt vande Eene ordinansi
ter som vande ses duijsent gul ontfange de ander heeft
den ontfanger mij belooft int begin van de toekoomende
maent van maert te sulle betaelle seijde onmooge
lijck te sijn het nu te konne geefve, ick hoope met
godtsi hulpe menge vroech weer naer den haech te
gaen Ent gelt meede te noeme sal daer koomende
den heere romswinckel de vierhondert duijcka
tons volgens uhEd ordere en de duijsent gul aen
loopende schulde ock van heetere sijn hondert duij¬
katons die ick van hem geleent heb betaelle, ick
ben hier sijnde beesich om te sien of ick Een duijsen
s gul aen gant kan op wissele om niet bij deese
ovluchtende tijde al te seer met silvergelt ge
ambraseert te sijn, teegens dat heb ander ont
fange sal worde sal ick verwachte wat uhEd
daermeede belieft gedaen te hebbe, ick sal ock
de twee honderste penin deese weeck moete be¬
taelle of sousm boete vervalle ock Een ijaer
verpondijne vande huijse, hier koomende seijt mij
den heer van suijle briefve van wttrecht te hebbe
hoe dat den heer van wulfve in sijn huijs wt ge¬
weest sijnde quam en vonter sesentwintich
soldaete in die hij middach en avont met vers
gestooft en gebrade fleijs en vande beste ginse wijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.