Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
naert schrijfve deeses so ick op wech was
om naer wttret te rijde quam den heere
spaen het welck de vrou van ginckel mij
liet segge daer op mijn koets keerde quam
aenstonts weer hier, heb sijn hEd met
groote instansie versocht dees nach hier
te blijfve het welcke hij Exskuseerde
op sijn noodige reijse naer den haech
en wilde selfs niet deese middach
bij mij Eeten hoe instantelijck ickt hem
versocht heb, had Eer ick thuijs quan
al bij van son gegeeten, so dat hij maer
Een glas wijn net mij dronck doch heeft
belooft so hijt Eenichsins kan bij brenge
int weerem koome Een nacht of twee
hier te sulle blijfve, ick heb hem geseijt
mij ondertusche van haenekame am¬
bergrijs en paddestoelle te sulle ver
sien, maer sijn hEd beklaecht hem dat uhE
sich so slecht trackteert datse den buijck
niet konne vulle, uhEd moet hem wt
dien quaede reputasie helpe ent selfve
verbeeteren, sijn hEd is noch al den
ouden spaen hij weet mij van uhEd wel
om naer wttret te rijde quam den heere
spaen het welck de vrou van ginckel mij
liet segge daer op mijn koets keerde quam
aenstonts weer hier, heb sijn hEd met
groote instansie versocht dees nach hier
te blijfve het welcke hij Exskuseerde
op sijn noodige reijse naer den haech
en wilde selfs niet deese middach
bij mij Eeten hoe instantelijck ickt hem
versocht heb, had Eer ick thuijs quan
al bij van son gegeeten, so dat hij maer
Een glas wijn net mij dronck doch heeft
belooft so hijt Eenichsins kan bij brenge
int weerem koome Een nacht of twee
hier te sulle blijfve, ick heb hem geseijt
mij ondertusche van haenekame am¬
bergrijs en paddestoelle te sulle ver
sien, maer sijn hEd beklaecht hem dat uhE
sich so slecht trackteert datse den buijck
niet konne vulle, uhEd moet hem wt
dien quaede reputasie helpe ent selfve
verbeeteren, sijn hEd is noch al den
ouden spaen hij weet mij van uhEd wel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.