Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
men seijt hier dat de brandenburchse troepees de stat
Aille
int sticht van munster, nu versoeckt de vrou van ginckel of uhE
aen den heer generael maijoor Eder beliefde te schrijfve offer
geen middel sou sijn dat sij de tellense goedere die haer door
den heer reck van stenfort so onrechtvaerdich worde onthoude
bij deese ockaesie t sij door dreijgemente of anders mochte weer
krijge, sij sal met de naeste post uhEd selfs schrijfve, men seijt
die troepees daer daer al vrij wat konkeste daen daer den bis
schop seer over verset is, men seijt ock dat den bischop van
straetsburch vande prins van luijck heel gedisgraeseert is daer
over hij naer vranckrijck soude sijn, de sweetse Ambassadens
sijn naer sijn hoocheijt, men gelooft de spaense nu met vranck
rijck sulle breecke men seijt dat paetse die in spange is schrijft
dat de koningin en de koninck beijde hebbe geseijt het te wille
het geschiede sou hoope de keurvorst dan
doen, godt gaf het geschiede sou hoope de keurvorst dan
ock wat meer sou ijvere
Aille
int sticht van munster, nu versoeckt de vrou van ginckel of uhE
aen den heer generael maijoor Eder beliefde te schrijfve offer
geen middel sou sijn dat sij de tellense goedere die haer door
den heer reck van stenfort so onrechtvaerdich worde onthoude
bij deese ockaesie t sij door dreijgemente of anders mochte weer
krijge, sij sal met de naeste post uhEd selfs schrijfve, men seijt
die troepees daer daer al vrij wat konkeste daen daer den bis
schop seer over verset is, men seijt ock dat den bischop van
straetsburch vande prins van luijck heel gedisgraeseert is daer
over hij naer vranckrijck soude sijn, de sweetse Ambassadens
sijn naer sijn hoocheijt, men gelooft de spaense nu met vranck
rijck sulle breecke men seijt dat paetse die in spange is schrijft
dat de koningin en de koninck beijde hebbe geseijt het te wille
het geschiede sou hoope de keurvorst dan
doen, godt gaf het geschiede sou hoope de keurvorst dan
ock wat meer sou ijvere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.