Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Amsterdam
rec. 21. aueb in Hamburg
den 16 Augusti
1672
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick uhEd op hamburch
geschreefve en gesonde de geborduerde star sint
isser hier noch Een wt den haech gekoome die
lck voor Eerst noch hier sal houde, de toer van
haer heb ick ock gesonde en de kopij van brief
kanden hartooch van lutsenburch aen uhEd
so aenstonts waet den heere burgemeester
nellisteijn van mij, die ind groote bekomerin
is niet weetende wat hij doen sal of hier te
blijfve of weer naer wttrecht gaen, den Eet is
de heere tot noch toe aenden koninck te doen
niet gevercht maer sij vreese alle daer voor
neslisteijn seijt apseluijt die niet te sulle
doen so dan ick sien hij so wel als meer ander
seer bekomert is, sijn goet te sulle moete
laeten konseskeeren, so ick hoor persesteere
de franse noch bij haeren Eijsch van alle
maent hondert duijsent gul tot onderhout
tot 30000 man
van haer melisie wt de provinsie van wttre
te wille hebbe, of willens daer in quartiere die
rec. 21. aueb in Hamburg
den 16 Augusti
1672
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick uhEd op hamburch
geschreefve en gesonde de geborduerde star sint
isser hier noch Een wt den haech gekoome die
lck voor Eerst noch hier sal houde, de toer van
haer heb ick ock gesonde en de kopij van brief
kanden hartooch van lutsenburch aen uhEd
so aenstonts waet den heere burgemeester
nellisteijn van mij, die ind groote bekomerin
is niet weetende wat hij doen sal of hier te
blijfve of weer naer wttrecht gaen, den Eet is
de heere tot noch toe aenden koninck te doen
niet gevercht maer sij vreese alle daer voor
neslisteijn seijt apseluijt die niet te sulle
doen so dan ick sien hij so wel als meer ander
seer bekomert is, sijn goet te sulle moete
laeten konseskeeren, so ick hoor persesteere
de franse noch bij haeren Eijsch van alle
maent hondert duijsent gul tot onderhout
tot 30000 man
van haer melisie wt de provinsie van wttre
te wille hebbe, of willens daer in quartiere die
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.