Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de heer van ginckel heeft tot noch toe alle
daech Elf Eure gaens dats van Middachte
tot deeventer moeten rijde om de orderees
te haelle, en dan noch, sij affaerees in
sijn quartier waerneemen, het komter
vrij op aen voor Een swaer lichaem als
hij heeft, in overijsel leggense weer
meer overhoop als oijt, den heer van
twickel leijter heel onder ijae so dat hij
gedreijcht wort van bij de kop gevat te
worde, in hollant spreeckt men ock van die
het het gemeene beste het voorleedene ijaer
so lan omt a vansement van sijn broeder op
hielt, dat hij Eenige scheepe met amonijsi
van oorlooch naer Enlant soude gesonde hebe
en dat hij oorsaeck is geweest dat de seuse
vloot so lan tardeerde Eer die nu wt quam
daerom en diergelijcke men seijt hij op
loefvesteijn soude gebrocht sijn, doch kant
niet wel geloofve,
nu komt me segge dat
de troeees vanden heere keurvorste van
brandenburch en saxsen ende vorst van
luijnenburchs de stat van Munster sou
de beleegert hebbe, so dat waer is waer
Een groote saeck voor ons, och of wij so ge
luesich waeren, te wttrecht hout de te
multe noch niet op, daer komt niet Een wage
daech Elf Eure gaens dats van Middachte
tot deeventer moeten rijde om de orderees
te haelle, en dan noch, sij affaerees in
sijn quartier waerneemen, het komter
vrij op aen voor Een swaer lichaem als
hij heeft, in overijsel leggense weer
meer overhoop als oijt, den heer van
twickel leijter heel onder ijae so dat hij
gedreijcht wort van bij de kop gevat te
worde, in hollant spreeckt men ock van die
het het gemeene beste het voorleedene ijaer
so lan omt a vansement van sijn broeder op
hielt, dat hij Eenige scheepe met amonijsi
van oorlooch naer Enlant soude gesonde hebe
en dat hij oorsaeck is geweest dat de seuse
vloot so lan tardeerde Eer die nu wt quam
daerom en diergelijcke men seijt hij op
loefvesteijn soude gebrocht sijn, doch kant
niet wel geloofve,
nu komt me segge dat
de troeees vanden heere keurvorste van
brandenburch en saxsen ende vorst van
luijnenburchs de stat van Munster sou
de beleegert hebbe, so dat waer is waer
Een groote saeck voor ons, och of wij so ge
luesich waeren, te wttrecht hout de te
multe noch niet op, daer komt niet Een wage
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.