Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 1001, inventory number 2722, page 10
Transcription
sij haer selfve so sulle warre datse opt Ent niet
sulle weete hoeser wt sulle koome laetse al
vrij talme tent sal de last dragen van de
vreede die te breeda gemaeckt sou worde hoort me
hier niet vrees daer niet van valle sal onder
tusche werft den bischop van Munster weer
met gewelt en laet allomtom sijn weechge
maecke datte vier ruijters int gelit door kon¬
marscheere, de harveltse boore sijn so ban der
fve geen gelt bij haer holde hebbe haer pachte
die noch niet verscheene sijn betaelt wt vreese
het haer mocht genoome werde, de heer van
ginckel maeckt hem ock vast gereet om te velt
te gaen heeft Een duijtse kock aengenoome
nicklaij moet sijn matras en sgjaposese deecke die
tot sijn leeger ledikantg hoort mee genoome hebe
die kame niet vinde en isser heel om verleechge
moet weer nieu laette maecke hij had het wel
moogen laeten, wij meene met doodes hulpe
overmerge met de vrou van ginckel naer
Ameronge te gaen derf niet langer wachte
de vrou van Middachte die vandaech weer na
Aernhem is sal daer bij ons koome, als ick
daer koom salde muer aenden hof en de graft
aenden doelle volgens uhEd ordere laete maecke
het is mij seer lief te sien het kontentement dat
uhEd daer vindt hoope uhEd daer door te meerael
dienst aenden staet en ons liefve vaderlant sal
konne doen, weechgens het prelatuerschap en
proofve volgens ons afspraeck heb ick wel aen
gedacht en ock met Euwijck van gesproocke
die meende het met de vrou uhEd bekent niet
sou valle maer heeft aengenoome het ingedacht
te houde en bij geleegentheijt eens te hoore wat
sulle weete hoeser wt sulle koome laetse al
vrij talme tent sal de last dragen van de
vreede die te breeda gemaeckt sou worde hoort me
hier niet vrees daer niet van valle sal onder
tusche werft den bischop van Munster weer
met gewelt en laet allomtom sijn weechge
maecke datte vier ruijters int gelit door kon¬
marscheere, de harveltse boore sijn so ban der
fve geen gelt bij haer holde hebbe haer pachte
die noch niet verscheene sijn betaelt wt vreese
het haer mocht genoome werde, de heer van
ginckel maeckt hem ock vast gereet om te velt
te gaen heeft Een duijtse kock aengenoome
nicklaij moet sijn matras en sgjaposese deecke die
tot sijn leeger ledikantg hoort mee genoome hebe
die kame niet vinde en isser heel om verleechge
moet weer nieu laette maecke hij had het wel
moogen laeten, wij meene met doodes hulpe
overmerge met de vrou van ginckel naer
Ameronge te gaen derf niet langer wachte
de vrou van Middachte die vandaech weer na
Aernhem is sal daer bij ons koome, als ick
daer koom salde muer aenden hof en de graft
aenden doelle volgens uhEd ordere laete maecke
het is mij seer lief te sien het kontentement dat
uhEd daer vindt hoope uhEd daer door te meerael
dienst aenden staet en ons liefve vaderlant sal
konne doen, weechgens het prelatuerschap en
proofve volgens ons afspraeck heb ick wel aen
gedacht en ock met Euwijck van gesproocke
die meende het met de vrou uhEd bekent niet
sou valle maer heeft aengenoome het ingedacht
te houde en bij geleegentheijt eens te hoore wat
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 1001, Huis Amerongen, inventory number 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.